Перевод текста песни This Will All Count for Nothing - David Ford

This Will All Count for Nothing (оригинал)

There was time
I spent it all and nothing left behind
The world has grown
Still every day I find the same way home
And they sat it will all count for nothing when you’re gone
The times I had
Spent them with the young, the wild, the free
The money’s gone
I spent it on the things they said I need
And I know it will all count for nothing when I’m gone
Such a day
To carve a little mark along the way
Years may pass
Still it’s good to know that something now will last
And I don’t care if it all counts for nothing when I’m gone

Все Это Ничего Не Будет Значить (перевод)

Было время
Я потратил все это, и ничего не осталось
Мир вырос
Тем не менее каждый день я нахожу один и тот же путь домой
И они сидели, все это ничего не будет значить, когда ты уйдешь
Времена, которые у меня были
Провел их с молодыми, дикими, свободными
Деньги ушли
Я потратил его на то, что, по их словам, мне нужно
И я знаю, что все это ничего не будет значить, когда я уйду
Такой день
Чтобы оставить небольшую отметку на пути
Могут пройти годы
Тем не менее, приятно знать, что что-то теперь будет продолжаться
И мне все равно, если все это ничего не значит, когда меня нет