Перевод текста песни Meet Me In The Middle - David Ford

Meet Me In The Middle (оригинал)

Well, it’s none for sorrow and none for joy
Oh, meet me in the middle
Nothing hurts a concrete boy
So meet me in the middle
Run these feelings out of town
Then come meet me in the middle
If it doesn’t go up, well, it won’t come down
So meet me in the middle
Bullet proof and tough as hell
Out in the pouring rain I will stand
But I miss my old heart that bruised so well when I was a younger man
So nail my colours to the floor
Then come meet me in the middle
Oh, what the hell’s today been for?
So meet the middle
Bullet proof and tough as hell
Out in the pouring rain I will stand
But I miss my old heart that bruised so well when I was a younger man
So it’s none for sorrow, none for joy
Oh, meet me in the middle
Nothing hurts a concrete boy
So meet me in the middle
Oh, meet me in the middle…

(перевод)

Ну, это не для печали и не для радости
О, встретимся посередине
Ничто не повредит конкретному мальчику
Так что встретимся посередине
Выгони эти чувства из города
Тогда встретимся в середине
Если не поднимется, то и не упадет
Так что встретимся посередине
Пуленепробиваемый и чертовски прочный
Под проливным дождем я буду стоять
Но я скучаю по моему старому сердцу, которое так сильно болело, когда я был моложе
Так что прибей мои цвета к полу
Тогда встретимся в середине
О, какого черта сегодня?
Итак, встречайте середину
Пуленепробиваемый и чертовски прочный
Под проливным дождем я буду стоять
Но я скучаю по моему старому сердцу, которое так сильно болело, когда я был моложе
Так что это не для печали, не для радости
О, встретимся посередине
Ничто не повредит конкретному мальчику
Так что встретимся посередине
О, встретимся посередине...