Перевод текста песни Don't Tell Me - David Ford

Don't Tell Me (оригинал)

Oh will you
Pretend like you want me
And make you think
Like I know how it feels
Could I be so cruel?
Yeah well love don’t come easy
Well I love you when you do
I made it through
The days that could end us
And oh will you
Let me know how it feels
And speak of love so true
Oh well I know you don’t mean it
Still, I love you when you do
And you know
There is nothing worth believing
It’s some boy who’s only answering his bones
Yeah, and don’t I just know it
So don’t tell me
How I’m wrong
And don’t tell me
'Cos I already know
Don’t tell me
I run this tank empty
Don’t tell me
Oh will you
Pretend like you want me
And I’ll make you think
Like I know how it feels
Could I be so cruel?
Yeah, well love don’t come easy
Well I love you when you do
Oh, you know
There is nothing worth believing
It’s some girl who’s only answering her bones
Oh don’t you know it
So don’t tell me
How I’m wrong
And don’t tell me
'Cos I already know
Don’t tell me
I run this tank empty
Don’t tell me
Pretend like you want me
Know how it feels

Не Говори Мне (перевод)

О, ты будешь
Притворись, будто хочешь меня
И заставить вас думать
Как будто я знаю, каково это
Могу ли я быть таким жестоким?
Да, любовь не дается легко
Ну, я люблю тебя, когда ты это делаешь
Я сделал это через
Дни, которые могут покончить с нами
И ты будешь
Дай мне знать, каково это
И говорить о любви так верно
О, хорошо, я знаю, что ты не это имеешь в виду.
Тем не менее, я люблю тебя, когда ты
И ты знаешь
Не во что верить
Это какой-то мальчик, который отвечает только на свои кости
Да, и разве я не знаю это
Так что не говорите мне
Как я ошибаюсь
И не говори мне
«Потому что я уже знаю
Не говори мне
Я запускаю этот бак пустым
Не говори мне
О, ты будешь
Притворись, будто хочешь меня
И я заставлю тебя думать
Как будто я знаю, каково это
Могу ли я быть таким жестоким?
Да, любовь не дается легко
Ну, я люблю тебя, когда ты это делаешь
О, ты знаешь
Не во что верить
Это какая-то девушка, которая отвечает только своим костям
О, разве ты не знаешь
Так что не говорите мне
Как я ошибаюсь
И не говори мне
«Потому что я уже знаю
Не говори мне
Я запускаю этот бак пустым
Не говори мне
Притворись, будто хочешь меня
Знай, каково это