Перевод текста песни Tragödie vom Rest der Band - Das Lumpenpack

Tragödie vom Rest der Band (оригинал)

Nach Konzerten kommen Leute oft und sagen sie seien Fan
Sie würden selber Cajón spielen, haben wir mal Bock zu jammen
Bläser, Streicher, Alphornspieler wollen die Band erweitern
Doch die ahnen alle nicht, dass wir nicht immer nur zu zweit waren
Es war anders als man es aus den Lokalzeitungen kennt
Vorhang auf für die Tragödie vom Rest der Band
Der Drummer unserer Gruppe, er spielte schnell und hart
Es ging vieles Kaputt, Trommelfelle beider Art
Seine Doublebass berüchtigt, sie riss Mauerwerke ein
Der Gig vorm Kölner Stadtarchiv sollte sein letzter sein
Es war anders als man es aus den Lokalzeitungen kennt
Vorhang auf für die Tragödie vom Rest der Band
Unserer Bassistin geschah einst ein Faux-Pas
Im Feld Berufsbezeichnung in einem Formular
Stand im Wort Bassistin ein R statt einem B
Jetzt ist sie leider arbeitslos und wählt die AfD
Es war anders als man es aus den Lokalzeitungen kennt
Vorhang auf für die Tragödie vom Rest der Band
Unsere zweite Geige, sie ging nach einem Streit
Beim Rest der Streicher haben wir es uns in Folge auch vergeigt
Einer spielte Schellenkranz, wir waren schon per Du
Zwei Wochen bis wir merkten der gehört gar nicht dazu
«Hau ab, du Typ mit Schellenkranz» haben wir ihn gebeten
Ihm gehörte voll viel Zeug, er ging mit Pauken und Trompeten
Es war anders als man es aus den Lokalzeitungen kennt
Vorhang auf für die Tragödie vom Rest der Band
Fortan waren wir zu viert und wir machten große Kunst
Wir feuerten die Sänger, noch mehr Geld für uns
Die zwei letzten Backgroundtänzer sind jetzt alles was man kennt
Zwei sexy Backgroundtänzer die man Max und Jonas nennt
Und das war die Tragödie vom Rest der Band

Трагедия остальной части группы (перевод)

Люди часто приходят после концертов и говорят, что они фанаты
Они сами играли бы на кахоне, если бы мы хотели джемовать
Духовые, струнные, альфонисты хотят расширить группу
Но никто из них не подозревает, что мы не всегда были только вдвоем.
Это отличалось от того, что вы знаете из местных газет.
Занавес на трагедии от остальной части группы
Барабанщик нашей группы, он играл быстро и жестко
Много сломалось, барабанные перепонки обоих видов
Его контрабас печально известен, он разрушал стены
Концерт перед городским архивом Кельна должен стать для него последним.
Это отличалось от того, что вы знаете из местных газет.
Занавес на трагедии от остальной части группы
Однажды с нашим басистом случилась оплошность
В поле Должность в форме
Была ли буква Р в слове басист вместо буквы Б?
К сожалению, сейчас она безработная и голосует за АдГ.
Это отличалось от того, что вы знаете из местных газет.
Занавес на трагедии от остальной части группы
Наша вторая скрипка, она ушла после драки
С остальными струнами мы тоже напортачили подряд
Один играл в Шелленкранц, мы уже были в дружеских отношениях
Две недели, пока мы не поняли, что он не один из них
«Убирайся, парень с колокольчиками», — попросили мы его.
У него было много вещей, он ходил с барабанами и трубами
Это отличалось от того, что вы знаете из местных газет.
Занавес на трагедии от остальной части группы
С тех пор нас было четверо, и мы делали великое искусство.
Мы уволили певцов, нам больше денег
Последние два фоновых танцора теперь все, что вы знаете
Две сексуальные фоновые танцовщицы по имени Макс и Джонас
И это была трагедия остальной части группы.