Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buntes Papier, исполнителя - Das Lumpenpack. Дата выпуска: 02.11.2017
Язык песни: Немецкий
Buntes Papier(оригинал) |
| Vor unserem Fenster, direkt an der Straße standen ganze Bäume ihr Leben lang |
| Eine alte Eiche, die Rinde in Falten, denn sie dachte tagtäglich daran |
| Was wird aus mir werden, wenn ich mal sterbe, was passiert, wenn man mich |
| einmal fällt |
| Kehre ich dann als Pressspanplatten-Möbelstück zurück in diese Welt? |
| Oder verbrennt man mich am Lagerfeuer und während ich verkohl' |
| Spielt ein pubertärer Halbling für sein Mädchen Wonderwall |
| Wischt man sich mit mir den Hintern ab, wird auf mich masturbiert |
| Sperma auf 'ner Leiche, in 'nem anderem Kontext wäre das weird |
| Das darf mir nicht passieren, dafür will ich nicht sterben |
| Kann sich bitte ein Hippie an mir festketten, ich darf niemals gerodet werden |
| Und sollte es dennoch gescheh’n, macht aus mir buntes Papier |
| Und die Band, die dort hinter dem Fenster wohnt, schmeißt eines Tages mit mir! |
| Buntes Papier — Gestanzt und gelocht |
| Buntes Papier — Schau, wie es tanzt in der Luft |
| Buntes Papier — Auch wenn dein Leben hart ist |
| Buntes Papier — Spaß auf Cellulosebasis |
| Vor unserem Fenster, direkt an der Straße legte man einst neue Wege an |
| Doch vereitelt eben jene neue gemachten Pläne unsere Eiche, die ehern dort stand |
| Sie schliffen die Äxte, sie ölten die Sägen, ein Knacken, ein Bersten, |
| so fiel sie dahin |
| Jetzt liegt vor dem Fenster direkt auf der Straße die Leiche unserer |
| Eichen-Nachbarin |
| Der mächtige Stamm, die tiefgrüne Krone, wie konnten sie sich nur erdreisten? |
| Wir stürzten hinaus, zu ihr auf die Straße, um Äste-Hilfe zu leisten |
| Wir verbanden den Stamm mit Mullrinden, wir haben Harzdruckmassage probiert |
| Doch erst nach Mund-zu-Astloch-Beatmung hat die Eiche nochmal reagiert |
| Noch einmal bäumt sie sich auf und man hörte sie ganz leise sagen: |
| «Ich wollte doch immer noch die Welt seh’n, doch hab' irgendwie Wurzeln |
| geschlagen» |
| Ein letztes Mal Fotosynthese, dann ermattete schließlich ihr Grün |
| Seitdem ist sie mit uns unterwegs und wir zeigen ihr Städte und Bühn'n als |
| Buntes Papier — Gestanzt und gelocht |
| Buntes Papier — Schau, wie es tanzt in der Luft |
| Buntes Papier — Auch wenn dein Leben hart ist |
| Buntes Papier — Spaß auf Cellulosebasis |
| Und wir singen unsere Lieder auch nur ihr zur Ehre, denn |
| Dies ist kein Konzert, dies ist ein Requiem |
| Für die Eiche vor unserem Fenster, die nach all diesen Jahr’n |
| Hinabstieg in das Reich der Toten, um dann in den Himmel aufzufahr’n |
| Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes und im Namen des heiligen Geistes |
| Macht auch aus uns einmal buntes Papier, und wann immer es euch schlecht geht |
| Nehmt eine Handvoll davon und schmeißt es |
| Buntes Papier — Gestanzt und gelocht |
| Buntes Papier — Schau, wie es tanzt in der Luft |
| Buntes Papier — Auch wenn dein Leben hart ist |
| Buntes Papier — Spaß auf Cellulosebasis |
цветная бумага(перевод) |
| Целые деревья стояли перед нашим окном, прямо на дороге, всю жизнь |
| Старый дуб, кора сморщилась, потому что она думала о нем каждый день. |
| Что будет со мной, когда я умру, что будет, если я |
| однажды падает |
| Вернусь ли я затем в этот мир в виде предмета мебели из ДСП? |
| Или меня сожгут у костра и пока я обуглюсь |
| Играет подростка-полурослика для своей девушки Вандерволл. |
| Если ты вытрешь мне свою задницу, ты будешь мастурбировать на меня |
| Кончить на труп, в другом контексте, это было бы странно |
| Это не должно случиться со мной, я не хочу умирать за это |
| Может ли хиппи привязаться ко мне, пожалуйста, я никогда не должен быть очищен |
| А если все-таки случится, сделай из меня цветную бумагу. |
| И банда, что живет за окном, однажды бросит со мной! |
| Разноцветная бумага — перфорированная и перфорированная |
| Цветная бумага - посмотри, как она танцует в воздухе |
| Разноцветная бумага — даже если ваша жизнь трудна |
| Разноцветная бумага — веселье на основе целлюлозы |
| Перед нашим окном, прямо на улице когда-то были проложены новые дорожки |
| Но именно эти новоиспеченные планы срывают наш дуб, который там нагло стоял |
| Точили топоры, пилы смазывали, треск, треск, |
| так она отпала |
| Сейчас труп нашего лежит перед окном прямо на улице |
| Дубовый сосед |
| Могучий ствол, густая зеленая крона, как они посмели? |
| Мы выбежали к ней на улицу помочь с ветками |
| Связали ствол марлевой корой, пробовали массаж давлением смолы |
| Но только после реанимации «изо рта в сучок» дуб снова среагировал |
| Она снова встает на дыбы, и вы можете услышать, как она очень тихо говорит: |
| «Мне еще хотелось увидеть мир, но как-то у меня корни |
| избитый» |
| Фотосинтез в последний раз, затем, наконец, их зеленый цвет исчез |
| С тех пор она с нами, и мы показываем ее города и этапы как |
| Разноцветная бумага — перфорированная и перфорированная |
| Цветная бумага - посмотри, как она танцует в воздухе |
| Разноцветная бумага — даже если ваша жизнь трудна |
| Разноцветная бумага — веселье на основе целлюлозы |
| И мы только поем наши песни в ее честь, потому что |
| Это не концерт, это реквием |
| Для дуба перед нашим окном, после стольких лет |
| Сошествие в царство мертвых, а затем восхождение на небеса |
| Во имя Отца, во имя Сына и во имя Святого Духа |
| Из нас тоже сделайте цветную бумагу, и всякий раз, когда вам плохо |
| Возьми горсть и брось |
| Разноцветная бумага — перфорированная и перфорированная |
| Цветная бумага - посмотри, как она танцует в воздухе |
| Разноцветная бумага — даже если ваша жизнь трудна |
| Разноцветная бумага — веселье на основе целлюлозы |