Перевод текста песни Der schönste Ort - Das Lumpenpack

Der schönste Ort (оригинал)

Ganz egal wer grad 'n Text ließt, ganz egal wer grade singt
Ganz egal wieviel du mitkriegst, Hauptsache zu trinkst
Ganz egal ob du K.O.
bist, ganz egal ob du noch kannst
Ganz egal ob du schon voll bist, Hauptsache du tanzt
In einer Stadt wo sonst kein Hahn mehr kräht und auch kein Hund mehr bellt
Ist dort wo dieses Lied läuft der schönste Ort der Welt
Denn der schönste Ort der Welt ist immer zu Hause
Und zu Hause ist immer auch hier
Und der schönste Ort der Welt ist immer zu Hause
Und zu Hause seid immer auch ihr
Seid immer auch ihr
Ganz egal ob du die Platte grad im Autoradio hörst
Ganz Egal ob du im Zug die anderen Mitreisenden störst
Ganz egal ob selbst gekauft, ob gebrannt oder geklaut
Wenn die Musik nicht mal mehr gut ist, Hauptsache noch zu laut
Denn zu Hause ist viel mehr als die Stadt in der man lebt
Zu Hause ist der Ort wo man am Volume-Regler dreht
Denn der schönste Ort der Welt ist nunmal zu Hause
Und zu Hause ist immer auch hier
Und der schönste Ort der Welt ist immer zu Hause
Und zu Hause seid immer auch ihr
Seid immer auch ihr
Wir haben Freundschaften geschlossen
Trafen uns mit unserem Schwarm
Haben Trennungen begossen
Bis die nächste Liebe kam
Die Namen ziehen vorüber, die Gesichter bleiben hängen
Den Kater gibt’s zum Mitnehmen, die Getränke bleiben drin
Wir haben gesoffen und geknutscht und vor allem viel gelacht
Wir haben tagsüber geschlafen und die Nächte durchgemacht
Doch irgendwann war es zu spät
Ein letztes Lied und dann ist Schicht
Aber wie soll am nach Haus' kommen
Wenn man schon zu Hause ist
Denn der schönste Ort der Welt ist immer zu Hause
Und zu Hause ist immer auch hier
Und der schönste Ort der Welt ist immer zu Hause
Und zu Hause seid immer auch ihr
Denn der schönste Ort der Welt ist immer zu Hause
Und zu Hause ist immer auch hier
Und der schönste Ort der Welt ist immer zu Hause
Und zu Hause seid immer auch ihr
Seid immer auch ihr

Самое красивое место (перевод)

Неважно, кто читает текст, неважно, кто поет
Неважно, сколько ты выпьешь, главное - выпей
Неважно, К.О.
есть, независимо от того, можете ли вы еще
Не важно, что ты уже сыт, главное, что ты танцуешь
В городе, где не кричат ​​петухи и не лают собаки
Где эта песня играет самое красивое место в мире
Потому что самое красивое место в мире всегда дома
И дом тоже всегда здесь
И самое красивое место в мире всегда дома
И ты тоже всегда дома
Всегда будь и ты
Неважно, слушаете ли вы запись по автомобильному радио
Неважно, мешаете ли вы другим пассажирам в поезде
Неважно, купили вы его сами, сожгли или украли
Если музыка уже даже не хороша, главное все равно слишком громко
Потому что дом — это гораздо больше, чем город, в котором ты живешь.
Дом там, где вы поворачиваете ручку громкости
Потому что самое красивое место в мире — это дом
И дом тоже всегда здесь
И самое красивое место в мире всегда дома
И ты тоже всегда дома
Всегда будь и ты
мы подружились
Встретился с нашей любовью
Полили разлуки
Пока не пришла следующая любовь
Имена проходят, лица прилипают
Похмелье должно пройти, напитки остаются внутри
Мы выпили и разобрались, и больше всего мы много смеялись
Мы спали днем ​​и не спали всю ночь
Но в какой-то момент было слишком поздно
Одна последняя песня, а затем смена
Но как мне вернуться домой?
Когда ты уже дома
Потому что самое красивое место в мире всегда дома
И дом тоже всегда здесь
И самое красивое место в мире всегда дома
И ты тоже всегда дома
Потому что самое красивое место в мире всегда дома
И дом тоже всегда здесь
И самое красивое место в мире всегда дома
И ты тоже всегда дома
Всегда будь и ты