Перевод текста песни Mein Hass - Das Lumpenpack

Mein Hass (оригинал)

Ich erwische mich recht oft in Unterhaltungen
Dabei jemand zuzustimmen auch wenn ich nicht seiner Meinung bin
Sozialer Friede ist mir wichtiger als Recht
«Ja, das dritte Kraftklub Album war gar nicht so schlecht»
Die besten Star Wars Filme sind für ihn Teil eins bis drei
Ich zwinge mich zu nicken, ich hab keinen Bock auf Streit
Harry Potter ist für ihn ein Kinderbuch
Äußerliche Zustimmung, innerlich Cruciatusfluch
Bitte denk nicht, dass ich dich jetzt weniger scheiße finde als früher
Mein Harmoniebedürfnis hat tatsächlich andere Gründe
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du fällst schon gar nicht mehr auf
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du wirkst auf einmal so klug
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug
In Zeiten von politisch großen Gegensätzen
Muss man was den Hass angeht schon Prioritäten setzen
Solange Neonazis anderen Leuten Prügel geben
Kann ich deinen Junggesellenabschied dir nicht übel nehmen
Ja, dein neues Bayern Trikot find' ich wirklich schick
Du isst 'nen Döner in der S-Bahn?
Guten Appetit
Das Motto mit dem ich ab heut' durchs Leben gehe
Lautet: Leugne nicht den Holocaust, dann find ich dich okay, aber:
Bitte denk nicht, dass ich dich jetzt weniger scheiße finde als früher
Mein Harmoniebedürfnis hat tatsächlich andere Gründe
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du fällst schon gar nicht mehr auf
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du wirkst auf einmal so klug
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug
Auf einer Skala von 9 bis Ken Jebsen
Kommt die Menschheit erstaunlich gut weg
Solange Erika Steinbach noch lebt finde ich dich okay
Wenn Julian Reichelt noch hörbar ist
Dreh Mark Forster ruhig laut auf
Drastische Zeiten, drastische Maßnahmen tun nun mal weh
Doch wenn die Rechte besiegt
Die Umwelt gerettet und
Religion nicht mehr nötig ist
Werde ich dich wieder fragen:
«Junge, was ist falsch mit dir?»
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug

Моя ненависть (перевод)

Я часто ловлю себя на разговоре
Соглашаться с кем-то, даже если я с ним не согласен
Социальный мир для меня важнее закона
"Да, третий альбом Крафтклуба был не так уж и плох"
Для него лучшие фильмы «Звездных войн» — это части с первой по третью.
Я заставляю себя кивнуть, я не в настроении для спора
Для него Гарри Поттер — детская книга.
Одобрение снаружи, проклятие Круциатус внутри
Пожалуйста, не думай, что я ненавижу тебя меньше, чем раньше.
Моя потребность в гармонии на самом деле имеет другие причины
В мире так много идиотов
Ты даже больше не выделяешься
В мире так много идиотов
Моей ненависти недостаточно
В мире так много идиотов
Ты вдруг такой умный
В мире так много идиотов
Моей ненависти недостаточно
Во времена больших политических контрастов
Нужно ли расставлять приоритеты, когда дело доходит до ненависти?
Пока неонацисты бьют других людей
Разве я не могу винить тебя за твой девичник?
Да, мне очень нравится твоя новая футболка Баварии.
Вы едите донер-кебаб на городской железной дороге?
Приятного аппетита
Девиз с которым я иду по жизни с сегодняшнего дня
Говорит: Не отрицай Холокост, тогда я думаю, ты в порядке, но:
Пожалуйста, не думай, что я ненавижу тебя меньше, чем раньше.
Моя потребность в гармонии на самом деле имеет другие причины
В мире так много идиотов
Ты даже больше не выделяешься
В мире так много идиотов
Моей ненависти недостаточно
В мире так много идиотов
Ты вдруг такой умный
В мире так много идиотов
Моей ненависти недостаточно
По шкале от 9 до Кена Джебсена
Человечество отрывается на удивление хорошо
Пока Эрика Штейнбах жива, я думаю, ты в порядке.
Если Джулиана Райхельта все еще слышно
Включите Марка Форстера громко
Жесткие времена, радикальные меры причиняют боль
Но когда право побеждено
Сохранил окружающую среду и
религия больше не нужна
Я спрошу тебя снова:
— Мальчик, что с тобой?
В мире так много идиотов (так много, так много)
Моей ненависти недостаточно
В мире так много идиотов (так много, так много)
Моей ненависти недостаточно
В мире так много идиотов (так много, так много)
Моей ненависти недостаточно
В мире так много идиотов
Моей ненависти недостаточно