Перевод текста песни Geheime Mission - Das Lumpenpack

Geheime Mission (оригинал)

Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer Mission
Finsterste Höhlen, tiefste Verließe
Wo nichtmal die Fackel das Dunkel erhellt
Über staubgraue Steppen und grünende Auen
Bis hin zu den Gipfeln hoch über der Welt
Dort gehen wir hin oder waren bereits dort
Dort werden wir sein oder kommen wir her
Denn alle Angaben zwecks Zeit und Ort
Sind stets etwas wage und ohne Gewähr
Wir leben top secret, incognito mode
Steigen selbst nicht ganz durch, aber das ist okay
Denn wenn man’s nicht blickt, dann blickt’s auch kein anderer
Nicht einmal Gott oder die NSA
Wir haben stylische Moves, die verrücktesten Kniffe
Wir landen die Coups und kennen die Tricks
Besitzen die Karte doch können sie nicht lesen
Der Kompass kaputt und wir suchen das X
Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer Mission
Die Message ist brenzlig, der Inhalt chiffriert
Der Song macht erst Sinn nach dem zweiten mal hören
Doch wird dieses Lied nach dem ersten mal abspielen
In Flammen aufgehen uns sich selber zerstören
Würden wir sagen, was wir zwei planen
Verrieten wir euch das Ziel der Mission
Müssten wir euch zu nem Tauchgang einladen
Die Hände in Fesseln, an den Füßen Beton
Hält man verborgen die eigenen Pläne
Das Vorgehen im dunkeln, die Ziele verhüllt
Hat man später die Chance, egal was passiert
Lächelnd zu sagen «Auftrag erfüllt»
Mal geben wir Auskunft, mal stellen wir Rätsel
Mal sind wir gefragt, mal fragen wir selbst
Wichtig ist nicht welche Antwort du gibst
Wichtiger ist welche Fragen du stellst
Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer…
Wir waren auf geheimer…
Wir bleiben auf geheimer Mission

Секретная миссия (перевод)

Порядок известен, но невысказан
Пути темны, но мы неустрашимы
Головоломки сложные, но награда высокая
Путь - это цель, и мы на секретной миссии
Самые темные пещеры, самые глубокие подземелья
Где даже факел не освещает тьму
Над пыльными степями и зелеными лугами
К вершинам высоко над миром
Мы идем туда или мы уже были там
Вот где мы будем или вот откуда мы
Потому что вся информация с целью времени и места
Всегда немного смел и без гарантии
Мы живем совершенно секретно, режим инкогнито
Не лезь насквозь через себя, но это нормально
Потому что если ты этого не видишь, то и никто другой этого не увидит.
Даже не Бог или АНБ
У нас стильные ходы, самые безумные трюки
Мы совершаем перевороты и знаем хитрости
У вас есть карта, но вы не можете ее прочитать
Компас сломан, и мы ищем X
Порядок известен, но невысказан
Пути темны, но мы неустрашимы
Головоломки сложные, но награда высокая
Путь - это цель, и мы на секретной миссии
Сообщение сложное, содержимое зашифровано
Песня имеет смысл только после второго прослушивания
Но эта песня будет играть после первого раза
Поднимитесь в огне и самоуничтожитесь
Можем ли мы сказать, что мы вдвоем планируем
Расскажем вам цель миссии
Мы должны были бы пригласить вас на погружение
Руки в кандалах, бетон на ногах
Вы скрываете свои планы?
Процедура в темноте, цели завуалированы
У тебя есть шанс позже, несмотря ни на что
Скажите «миссия выполнена» с улыбкой
Иногда мы даем информацию, иногда загадываем загадки
Иногда нас спрашивают, иногда мы спрашиваем себя
Неважно, какой ответ вы дадите
Важнее, какие вопросы вы задаете
Порядок известен, но невысказан
Пути темны, но мы неустрашимы
Головоломки сложные, но награда высокая
Путь есть цель, и мы по секрету...
Мы были на тайне...
Мы остаемся на секретной миссии