Перевод текста песни HausKindBaum - Das Lumpenpack

HausKindBaum (оригинал)

Ein Haus, ein Kind, ein Baum
Das ha’m schon andere geschafft
Mensch, das wäre doch gelacht
Wenn ein Haus, ein Kind, ein Baum
Mich vor Probleme stellt
Denn es gibt so viele Häuser und Kinder und Bäume auf der Welt
Ich ging zur Bank, ich trug meinen schönsten Schlips
Und auch meine schönste Hose, es brachte beides nichts
Ich ging zu meinen Eltern in meinen schönsten Schuhen
Doch auch hir gab’s kein’n Kredit, nur wie immr viel zu tun
Ich zeigte mich im Internet von meiner schönsten Seite
Junger Mann mit Träumen, nur leider ziemlich pleite
Brauch Geld für ein’n Spaten, doch ich bekam es nicht
Kein Keller ohne Grube, das heißt kein Haus für mich
Ein, ein Kind, ein Baum
Das ha’m schon andere geschafft
Mensch, das wäre doch gelacht
Wenn ein, ein Kind, ein Baum
Mich vor Probleme stellt
Denn es gibt so viele Kinder und Bäume auf der Welt
Ich kenne viele Kinder, die meisten find' ich schlimm
Ich weiß, es wird sich ändern, wenn es meine eigenen sind
Und was man dafür braucht, weiß ich von Blümchen und von Bienen
Eine Frau und kein Kondom, mit letztem kann ich dienen
Ich zeigte mich im Internet von meiner schönsten Seite
Junger Mann mit Kinderwunsch, nur leider nicht der Geilste
Ich hatte auch 'n Blind Date, das lief fürchterlich
Mama, was machst du denn hier?
Das heißt, kein Kind für mich
Ein, ein, ein Baum
Das ha’m schon andere geschafft
Mensch, das wäre doch gelacht
Wenn ein, ein, ein Baum
Mich vor Probleme stellt
Denn es gibt so viele Bäume auf der Welt
Na gut, dann halt der Baum, so schwer kann das nicht sein
Erst buddelt man ein Loch und dann legt man etwas rein
Dann buddelt man es zu und wartet etwas ab
Tada, steht da ein Baum, das wäre doch gelacht
Ich grub mit meinen Händen rund einen halben Meter
Legte eine Eichel rein und sagte dann: «Bis später»
Nach fünfundzwanzig Jahren kam ich dorthin zurück
Statt einer schönen Eiche stand dort ein McFit
Ein, ein, ein
Ich hab’s versucht, was will man mehr
Wenn was nicht klappt, war’s halt zu schwer
Ein, ein, ein
Denn was uns vor Probleme stellt
Das sind die und die und die und die auf der Welt

HausKindBaum (перевод)

Дом, ребенок, дерево
Это уже сделали другие
Человек, это было бы смехотворно
Если дом, ребенок, дерево
представляет мне проблемы
Потому что в мире так много домов, детей и деревьев.
Я пошел в банк в своем самом красивом галстуке
А также мою самую красивую пару брюк, ни одна из которых не годилась.
Я пошел к своим родителям в моих самых красивых туфлях
Но тут тоже не за что, просто дел как всегда много
Я показала себя с самой красивой стороны в интернете
Молодой человек с мечтами, но, к сожалению, изрядно разоренный
Нужны деньги на лопату, но я их не получил
Без погреба без ямы для меня нет дома
Один, один ребенок, одно дерево
Это уже сделали другие
Человек, это было бы смехотворно
Если а, ребенок, дерево
представляет мне проблемы
Потому что в мире так много детей и деревьев
Я знаю много детей, я нахожу большинство из них плохими
Я знаю, что он изменится, когда он станет моим
А что для этого нужно, я знаю по цветочкам и пчелкам
Женщина и нет презерватива, с последним я могу служить
Я показала себя с самой красивой стороны в интернете
Молодой человек, который хочет иметь детей, но, к сожалению, не самый горячий
У меня тоже было свидание вслепую, оно прошло ужасно
Мама, что ты здесь делаешь?
Это означает, что у меня нет ребенка
Одно, одно, одно дерево
Это уже сделали другие
Человек, это было бы смехотворно
Если а, а, дерево
представляет мне проблемы
Потому что в мире так много деревьев
Хорошо, тогда останови дерево, это не может быть так сложно
Сначала выкапываете яму, а потом что-то в нее кладете.
Затем вы выкапываете его и немного ждете
Тада, есть дерево, это было бы смешно
Я копал около полуметра руками
Положите желудь, а затем сказал: «Увидимся позже»
Через двадцать пять лет я вернулся туда
Вместо красивого дуба был McFit
Один один один
Я пытался, что еще можно желать
Если что-то не работает, это было слишком сложно
Один один один
Потому что то, что создает проблемы для нас
Это такие-то и такие-то в мире