Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vater, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Anti'christ, в жанре ИндастриалДата выпуска: 05.08.2010
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий
Vater(оригинал) | Отец(перевод на русский) |
| Was kümmert es die Ewigkeit | Какое вечности дело |
| dass ich am Leben bin | До того, что я живу? |
| Wann hat mich die Wirklichkeit | Когда реальность завладеет мной? |
| und wann bin ich ein Kind | И когда я буду ребёнком? |
| - | - |
| Wer ist meines Geistes gleich | Кто близок мне по духу? |
| verbrannte Flügel neben mir | Рядом со мной обгоревшие крылья. |
| Wo sind all die Bestgelehrten? | Где все лучшие учёные? |
| Geht nicht Leid und Elend um | Разве здесь нет страдания и нищеты? |
| - | - |
| Vater wo bist du | Отец, где ты? |
| nimm mich an die Hand | Возьми меня за руку. |
| Vater wo bist du | Отец, где ты? |
| zeig mir Leben und Verstand | Покажи мне жизнь и разум. |
| Vater wo bist du | Отец, где ты? |
| gib mir dein warmes Blut | Дай мне свою теплую кровь. |
| Vater wo bist du | Отец, где ты? |
| beschütze mich vor Gottes Zorn | Защити меня от гнева божьего. |
| Vater wo bist du | Отец, где ты? |
| - | - |
| Was ist wenn es morgens blitzt | Что если по утрам будет бить молния, |
| und abends fehlt das Licht | А по вечерам не будет света? |
| Wenn ich mich dreh ist alles Eins | Когда я кружусь, все сливается, |
| und nichts davon trägt eine Seele | И душа не выносит ничего из этого. |
| - | - |
| Wie fühlt sich wahre Liebe an | Какова на ощупь любовь, |
| und wie der blanke Hass | А какова — ненависть? |
| Fühl das kalte Grauen zittern | Я чувствую, как дрожит ледяной ужас, |
| wenn das Herz im Rhythmus bricht | Когда сердце ритмично разбивается. |
| - | - |
| Es ist Glas auf nackter Haut | Стекло на голой коже, |
| von den Bienen tausend Stiche | Тысяча пчелиных укусов, |
| Wenn die Erinnerung an Gestern | Когда воспоминание о вчерашнем дне |
| mit dem blutend Atem heute mischt | Смешивается сегодня с кровавым дыханием. |
| - | - |
| Vater wo bist du... | Отец, где ты? ... |
| - | - |
| Wo sind all die großen Väter | Где все великие отцы? |
| Wer mich erzieht ist geistlich reich | Воспитывающий меня духовно богат. |
| - | - |
| Vater wo bist du... | Отец, где ты? ... |
| - | - |
| Vater nimm mich an die Hand | Отец, возьми меня за руку, |
| Vater zeig mir Leben und Verstand | Отец, покажи мне жизнь и разум, |
| Vater gib mir dein warmes Blut | Отец, дай мне свою теплую кровь, |
| Vater beschütze mich vor Gottes Zorn | Отец, защити меня от гнева божьего. |
Vater(оригинал) |
| Was kümmert es die Ewigkeit das ich am Leben bin |
| Wann hat mich die Wirklichkeit und wann bin ich ein Kind |
| Wer ist meines Geistes gleich verbrannte Flügel neben mir |
| Wo sind all die Bestgelehrten? |
| Geht nicht Leid und Elend um |
| Was ist wenn es morgens blitzt und abends fehlt das Licht |
| Wenn ich mich dreh ist alles Eins und nichts davon trägt eine Seele |
| Wie fühlt sich wahre Liebe an und wie der blanke Hass |
| Fühl das kalte grauen Zittern wenn das Herz im Rhythmus bricht |
| Es ist Glas auf nackter Haut von den Bienen tausend Stiche |
| Wenn die Erinnerung an Gestern mit dem blutend Atem heute mischt |
| Vater wo bist du… nimm mich an die Hand |
| Vater wo bist du… zeig mir Leben und Verstand |
| Vater wo bist du… gib mir dein warmes Blut |
| Vater wo bist du… beschütze mich vor Gottes Zorn |
| Wo sind all die großen Väter |
| Wer mich erzieht ist geistlich reich |
Отец(перевод) |
| Какое дело вечности, что я жив |
| Когда реальность будет со мной и когда я буду ребенком |
| Кто мой дух, как сгоревшие крылья рядом со мной |
| Где все лучшие ученые? |
| Не справляться со страданиями и невзгодами |
| Что делать, если утром молния, а вечером нет света |
| Когда я поворачиваюсь, все едино, и ни в одном из них нет души |
| Как чувствует себя настоящая любовь и как чистая ненависть |
| Почувствуйте дрожь холодного серого цвета, когда сердце сбивается с ритма. |
| Это стекло на голой коже от пчел тысячи укусов |
| Когда воспоминание о вчерашнем дне смешивается с сегодняшним кровоточащим дыханием |
| Отец, где ты ... возьми меня за руку |
| Отец, где ты ... покажи мне жизнь и разум |
| Отец, где ты... дай мне свою теплую кровь |
| Отец, где ты ... защити меня от Божьего гнева |
| Где все великие папы |
| Кто меня воспитает, тот духовно богат |