Перевод текста песни Tor zur Hölle - Das Ich

Tor Zur Hölle (оригинал)

Ich schreite durch das finstre Tal
Ein Meer aus Fleisches Lust und Seelenqual
Ein Hauch von Angst hängt in der Luft
Die reine Liebe ist hier blanke Lust
Die Venen starr von Leid
Zum Töten ist man hier bereit

Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
Tor zur Vielgestalt und Zorn
Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
Tor zu reiner Lichtgestalt

Ich sehne mich nach Blut und Lust
Ein Meer von Kot der Götter Scham und Eitelkeit
Ein Spiel auf Zeit
Die Würfel fallen
Das Herz steht still und schweigt
Die Seele tanzt auf Glut
Auf ewiglich der Menschenfeind

Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn...

Tor zu Hölle Tor zum Wahnsinn
Tor zu Ideal und Hass
Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
Tor zu meiner Ewigkeit

Врата в ад (перевод)

Я иду по темной долине,
Море плотских удовольствий и душевных мук,
В воздухе висит запах страха.
Чистая любовь здесь — голая страсть.
Вены окоченели от боли.
Здесь готовы убивать.

Врата в ад, врата в безумие,
Врата в разнообразие и злобу,
Врата в ад, врата в безумие,
Врата к чистому светлому образу.

Я жажду крови и удовольствий.
Море, полное грязи богов, стыда и тщеславия.
Игра на время,
Жребий брошен.
Сердце замирает и молчит,
Душа танцует над огнем,
Вечный враг человека.

Врата в ад, врата в безумие...

Врата в ад, врата в безумие,
Врата к идеалу и ненависти,
Врата в ад, врата в безумие,
Врата в мою вечность.