Перевод текста песни Tor zur Hölle - Das Ich

Tor zur Hölle - Das Ich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tor zur Hölle, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Anti'christ, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 05.08.2010
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий

Tor Zur Hölle

(оригинал)

Врата в ад

(перевод на русский)
Ich schreite durch das finstre TalЯ иду по темной долине,
Ein Meer aus Fleisches Lust und SeelenqualМоре плотских удовольствий и душевных мук,
Ein Hauch von Angst hängt in der LuftВ воздухе висит запах страха.
Die reine Liebe ist hier blanke LustЧистая любовь здесь — голая страсть.
Die Venen starr von LeidВены окоченели от боли.
Zum Töten ist man hier bereitЗдесь готовы убивать.
--
Tor zur Hölle Tor zum WahnsinnВрата в ад, врата в безумие,
Tor zur Vielgestalt und ZornВрата в разнообразие и злобу,
Tor zur Hölle Tor zum WahnsinnВрата в ад, врата в безумие,
Tor zu reiner LichtgestaltВрата к чистому светлому образу.
--
Ich sehne mich nach Blut und LustЯ жажду крови и удовольствий.
Ein Meer von Kot der Götter Scham und EitelkeitМоре, полное грязи богов, стыда и тщеславия.
Ein Spiel auf ZeitИгра на время,
Die Würfel fallenЖребий брошен.
Das Herz steht still und schweigtСердце замирает и молчит,
Die Seele tanzt auf GlutДуша танцует над огнем,
Auf ewiglich der MenschenfeindВечный враг человека.
--
Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn...Врата в ад, врата в безумие...
--
Tor zu Hölle Tor zum WahnsinnВрата в ад, врата в безумие,
Tor zu Ideal und HassВрата к идеалу и ненависти,
Tor zur Hölle Tor zum WahnsinnВрата в ад, врата в безумие,
Tor zu meiner EwigkeitВрата в мою вечность.

Tor zur Hölle

(оригинал)
Ich schreite durch das finstre Tal
Ein Meer aus Fleisches Lust und Seelenqual
Ein Hauch von Angst hängt in der Luft
Die reine Liebe ist hier blanke Lust
Die Venen starr von Leid
Zum Töten ist man hier bereit
Ich sehne mich nach Blut und Lust
Ein Meer von Kot der Götter
Scham und Eitelkeit
Ein Spiel auf Zeit
Die Würfel fallen
Das Herz steht still und schweigt
Die Seele tanzt auf Glut
Auf ewiglich der Menschenfeind
Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
Tor zur Vielgestalt und Zorn
Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
Tor zu reiner Lichtgestalt
Tor zu Hölle Tor zum Wahnsinn
Tor zu Ideal und Hass
Tor zur Hölle Tor zum Wahnsinn
Tor zu meiner Ewigkeit

Ворота в ад

(перевод)
Я иду по темной долине
Море похоти и страданий плоти
Прикосновение страха висит в воздухе
Чистая любовь - это чистая похоть здесь
Вены напряглись от страданий
Вы готовы убить здесь
Я жажду крови и похоти
Море фекалий богов
стыд и тщеславие
Игра на время
Кости падают
Сердце стоит на месте и молчит
Душа танцует на углях
Навсегда мизантроп
Врата в ад Врата в безумие
Ворота к разнообразию и гневу
Врата в ад Врата в безумие
Ворота к чистому свету
Врата в ад Врата в безумие
Врата к идеалу и ненависти
Врата в ад Врата в безумие
Ворота в мою вечность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fieber 2014
Kannibale 2010
Nahe 2005
Das dunkle Land 2004
Sodom und Gomorra 2010
Schwarzes Gift 2005
Garten Eden 2010
Macht 2005
Gott ist tot 2004
Schwarzer Stern 2014
Uterus 2014
Paradigma 2005
Opferzeit 2005
Kain und Abel 2004
Gottes Tod 2010
Krieg im Paradies 2010
Grund der Seele 2010
Moritat 2005
Atemlos 2005
Engel 2010

Тексты песен исполнителя: Das Ich