Перевод и текст Lügen und Das Ich

Lügen Und Das Ich (оригинал)	Ложь и «я» (перевод)
Lügen, lügen, lügen und das Ich — nicht	Ложь, ложь, ложь и "я" — нет,
Lügen, lügen... Und...	Ложь, ложь... и...

Das Ich ist ein Stromkreis berührt mich	"Я" — токовая цепь, оно трогает меня,
Der Widerstand — geht mir durchs Herz	Сопротивление, проходит по моему сердцу.
Ich platze auf	Я лопаюсь,
Aus mir heraus quellen gute Geister	Из меня ключом бьют полезные мысли.

Mir — auftrocknen — auftrocknen	Для меня — вытереть, вытереть –
Wird die Farbe wieder lila	Цвет снова становится лиловым.
Ich schlafe ein im Wartesaal zersetzt	Я засыпаю в зале ожидания, разлагается,
Zersetzt' mir mein Gesicht	Разлагается мое лицо.

Lügen, lügen, und das Ich	Ложь, ложь и "я",
Lügen, lügen, und das Ich	Ложь, ложь и "я",
Lügen, lügen, und das Ich nicht	Ложь, ложь и "я" — нет.

Die Leinen los!	Отдать концы!
Aufgepaßt!	Внимание!
Ich warte nicht	Я не буду ждать.

Schädel spring auf	Череп трескается,
Lügen springen auf	Ложь раскрывается.

Lügen, lügen, und das Ich	Ложь, ложь и "я",
Lügen, lügen, und das Ich	Ложь, ложь и "я",
Lügen, lügen, und das Ich nicht	Ложь, ложь и "я" — нет.

Lügen und Das Ich (оригинал)	Ложь и то, что я (перевод)
Lugen, lugen, lugen und das Ich nicht —	Lugen, lugen, lugen und das Ich nicht —
Lugen, lugen… und…	Люген, люген… и…
Das Ich ist ein Stromkreis — berurt mich —	Das Ich ist ein Stromkreis — berurt mich —
Der Widerstand — geht mir durchs Herz	Der Widerstand — geht mir durchs Herz
Ich platze auf — aus mir heraus quellen gute Geister…	Ich platze auf — aus mir heraus quellen gute Geister…
Mir — auftrocknen — auftrocknen…	Мир — auftrocknen — auftrocknen…
…wird die Farbe wieder lila…	…wird die Farbe wieder lila…
Ich schlafe ein im Wartesaal — zersetzt —	Ich schlafe ein im Wartesaal — zersetzt —
Zersetzt' mir mein Gesicht —	Zersetzt' mir mein Gesicht —
lugen, lugen und das Ich	lugen, lugen und das Ich
lugen, lugen und das Ich	lugen, lugen und das Ich
lugen, lugen… und das Ich nicht	lugen, lugen… und das Ich nicht
Die Leinen los!	Die Leinen los!
Aufgepabt — ich warte nicht	Aufgepabt — ich warte nicht
Schodel spring auf — Lugen springen auf	Schodel spring auf — Lugen springen auf
lugen, lugen und das Ich	lugen, lugen und das Ich
lugen, lugen und das Ich	lugen, lugen und das Ich
lugen, lugen… und das Ich nicht	lugen, lugen… und das Ich nicht
lugen, lugen, lugen…	люген, люген, люген…
Und -Das Ich-	Унд -Дас Ич-
Lying, lying, lying and not the I Lying, lying… and…	Ложь, ложь, ложь, а не я Ложь, ложь… и…
The I is a current — touches me The resistance — goes through my heart	Я — это ток — касается меня Сопротивление — проходит через мое сердце
I burst open — good spirits rise out of me…	Распахиваюсь — из меня поднимаются добрые духи…
To me — dry up — dry up…	Мне — сохнуть — сохнуть…
…the color becomes lilac again…	…цвет снова становится сиреневым…
I fall asleep in the waitingroom — dismayed —	Я засыпаю в зале ожидания — встревоженный —
Decay my face —	Разлагай мое лицо —
Lying, lying and the I Lying, lying and the I Lying, lying… and not the I Untie the ropes!	Вру, вру и вру, вру и вру, вру… а не вру развяжу!
Watch out — I won’t wait!	Осторожно — я не буду ждать!
Skull bursts — lies jump out	Череп лопается — ложь выпрыгивает наружу
Lying, lying and the I Lying, lying and the I Lying, lying… and not the I Lying, lying, lying…	Вру, вру и вру, вру и вру, вру… а не вру, вру, вру…
And -The I-	И -Я-

Название	Год
Fieber	2014
Nahe	2005
Kannibale	2010
Schwarzes Gift	2005
Das dunkle Land	2004
Sodom und Gomorra	2010
Gott ist tot	2004
Macht	2005
Paradigma	2005
Garten Eden	2010
Gottes Tod	2010
Schwarzer Stern	2014
Uterus	2014
Kain und Abel	2004
Opferzeit	2005
Krieg im Paradies	2010
Moritat	2005
Schwanenschrei	1998
Atemlos	2005
Meine Wiege	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Lügen und Das Ich - Das Ich

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: