Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Irrlicht, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Addendum, в жанре ИндастриалДата выпуска: 05.03.2010
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий
Irrlicht(оригинал) | Блуждающий огонек(перевод на русский) |
| Jetzt erzähl ich's euch zum letzten Mal | Сейчас я расскажу вам это в последний раз. |
| - | - |
| Ich fühl mich leer | Я чувствую себя пустым. |
| Blumen sprießen in meinem Garten | Цветы растут у меня в саду, |
| Nur zeitvertreib | Лишь способ убить время. |
| Mein Heim ist das größte ich weiss | Мой дом — самое главное, я знаю. |
| - | - |
| Die Tatsachen macht nur weiter so ich gebe auf | Факты продолжаются, так что я сдаюсь. |
| Des Menschen größtes Leid | Величайшее горе человека – |
| Er hat das denken in der Hand | Он обладает мышлением. |
| - | - |
| Wollt ihr etwa sagen | Не хотите ли вы сказать, |
| Ihr alle hättet nichts gehört | Что вы все ничего не слышали? |
| Wollt ihr etwa sagen | Не хотите ли вы сказать, |
| Ihr alles hättet nichts gesehn | Что вы все ничего не видели? |
| Wollt ihr etwa sagen | Не хотите ли вы сказать, |
| Ihr alle hättet nichts getan | Что вы все ничего не делали? |
| Leugnet eure Grenzen | Откажитесь от своих границ, |
| Verratet eure Rassen denn | Измените своим расам, ведь |
| Ich fleh euch an | Я умоляю вас, |
| Haltet Frieden haltet eure Hand | Соблюдайте мир, держитесь за руки. |
| Begabte Menschen alte Kriege | Талантливые люди, старые войны |
| Fliegen übers Land | Летят через страну. |
| Ich fleh euch an | Я умоляю вас, |
| Haltet Frieden haltet eure Hand | Соблюдайте мир, держитесь за руки, |
| Ihr habt alle Herzen habt auch Seelen | У вас у всех есть сердце, есть душа |
| Habt ihr auch Verstand | И есть разум. |
| - | - |
| Große worte singt der Vogel auch von meinem Dach | Даже птица с моей крыши поет громкие слова. |
| Diese reden sind das größte, ich weiss | Эти речи — самое главное, я знаю. |
| - | - |
| Die Tatsachen macht nur weiter so ich gebe auf | Факты продолжаются, так что я сдаюсь. |
| Des Menschen größtes Leid | Величайшее горе человека – |
| Er hat das denken in der Hand | Он обладает мышлением. |
| - | - |
| Wollt ihr etwa sagen... | Не хотите ли вы сказать... |
| - | - |
| Wir haben die Welt von unseren Kindern nur geliehen | Мы лишь взяли этот мир взаймы у наших детей. |
Irrlicht(оригинал) |
| jetzt erz¤hl ich`s euch zum letzten mal: |
| ich fјhl mich leer |
| blumen sprissen in meinem garten |
| nur zeitvertreib |
| mein heim ist das gr¶sste ich weiss |
| die tatsachen macht nur weiter so ich gebe auf |
| des menschen gr¶sstes leid |
| er hat das denken in der hand |
| wollt ihr etwa sagen… |
| …ihr alle h¤ttet nichts geh¶rt |
| …ihr alles h¤ttet nichts gesehn |
| …ihr alle h¤ttet nichts getan |
| leugnet eure grenzen |
| verratet eure rassen denn |
| ich fleh euch an haltet frieden haltet eure hand |
| begabte menschen alte kriege |
| fliegen јbers land |
| ich fleh euch an haltet frieden haltet eure hand |
| ihr habt alle herzen habt auch seelen |
| habt ihr auch verstand |
| grosse worte singt der vogel auch von meinem dach |
| diese reden sind das gr¶sste, ich weiss |
| wir habe die welt von unseren kindern nur geliehen |
Блуждающий огонек(перевод) |
| Теперь я скажу вам в последний раз: |
| я чувствую себя опустошенным |
| цветы прорастают в моем саду |
| просто времяпрепровождение |
| мой дом самый большой из всех, что я знаю |
| факты продолжаются я сдаюсь |
| величайшее горе человека |
| у него есть мысли в его руках |
| ты хочешь сказать... |
| ...вы бы все не слышали |
| ...вы бы ничего не видели |
| ...все вы бы ничего не сделали |
| отрицать свои ограничения |
| тогда предавай свои расы |
| Я умоляю тебя, сохраняй мир, держи себя за руку |
| талантливые люди старые войны |
| летать по стране |
| Я умоляю тебя, сохраняй мир, держи себя за руку |
| у вас у всех есть сердца и души |
| ты тоже понял |
| птица тоже поет прекрасные слова с моей крыши |
| эти речи самые лучшие, я знаю |
| мы только позаимствовали мир у наших детей |