Перевод текста песни Es ist ja Krieg...... - Das Ich

Es ist ja Krieg...... - Das Ich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es ist ja Krieg......, исполнителя - Das Ich.
Дата выпуска: 11.03.2010
Язык песни: Немецкий

Es ist ja Krieg......

(оригинал)
frei und sorglos
im Schilf am Teich
ich sitzend
denk an Ruhm und Herrlichkeit
aufgescheucht von meiner Regung
Vogelscharen weiterzieh"n…
der Sonnenstrahl mich muede macht
ich glaub ich schlaf jetzt ein…
in weiter Ferne ein Schuss ertoent
ich springe auf
und erschrocken sehe ich
es ist ja KRIEG…

Это ведь война......

(перевод)
свободный и беззаботный
в камышах у пруда
я сижу
думать о славе и славе
пораженный моим волнением
Стаи птиц летят...
солнечный луч меня утомляет
Я думаю, я сейчас пойду спать...
выстрел был слышен далеко
я вскакиваю
и испуганный я вижу
это война...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fieber 2014
Kannibale 2010
Nahe 2005
Das dunkle Land 2004
Sodom und Gomorra 2010
Schwarzes Gift 2005
Garten Eden 2010
Macht 2005
Gott ist tot 2004
Schwarzer Stern 2014
Uterus 2014
Paradigma 2005
Opferzeit 2005
Kain und Abel 2004
Gottes Tod 2010
Krieg im Paradies 2010
Grund der Seele 2010
Moritat 2005
Atemlos 2005
Engel 2010

Тексты песен исполнителя: Das Ich