Перевод текста песни Chroma - Das Ich

Chroma - Das Ich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chroma, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Egodram, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 29.01.1998
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий

Chroma

(оригинал)

Хрома

(перевод на русский)
Dein Geist ist FeuerТвой разум — огонь,
Dein Herz verbranntТвое сердце горит.
Dein Ego NebelТуман твоего "я"
Speit im FlammentanzПлюется в огненном танце.
--
Schlag deine Augen aufЗакрой глаза.
Was willst du sehenЧто ты хочешь увидеть?
Kopfraum Geist brenntПространство в голове, разум горит,
Hilft dir der WindТебе помогает ветер.
--
Kund deinen Äther ausСообщи своему эфиру,
Wer kann ihn drehnКто кружит его.
Brustwand Herz stehtГрудная стенка, сердце не бьется,
Halt du das KindДержи ребенка.
--
Reiß deine Seele aufРазорви свою душу.
Wie soll das gehnКак это должно быть?
Freßwahn Kopf hohlАдский голод, пустая голова.
Bist du denn blindТы что, ослеп?
--
Helft ihmПомогите ему,
Helft ihrПомогите ей.
--
Dein Geist ist Feuer...Твой разум — огонь...
--
Flieh vor deiner SuchtБеги от своей мании,
Flieh vor deinem KopfБеги от своей головы,
Flieh vor deinem EgoБеги от своего эго,
Das im gleißend Licht verglühtСгорающего в сверкающем свете.
--
Reiß deine Seele aufРазорви свою душу.
Wie soll das gehnКак это должно быть?
Freßwahn Kopf hohlАдский голод, пустая голова.
Bist du denn blindТы что, ослеп?
--
Klick deine Nerven ausВыключи свои нервы.
Wann stehst du stillКогда ты остановишься?
Farbton Ego-dramОттенок — эгодрама,
In dir es stirbtОна умирает в тебе.
--
Helft ihmПомогите ему,
Helft ihrПомогите ей.
--
Dein Geist ist Feuer...Твой разум — огонь...
--
Flieh vor deiner Sucht...Беги от своей мании...

Chroma

(оригинал)
Schlag deine Augen auf
Was willst du sehen
Kopftraum Geist brennt
Hilft dir der Wind
Kund deinen Äther aus
Wer kann ihn drehn
Brustwand Herz steht
Halt du das Kind
Reiß deine Seele auf
Wie soll das gehn
Freßwahn Kopf hohl
Bist du denn blind
Klick deine Nerven aus
Wann stehst du still
Farbton Ego-dram
In dir es stirbt
Helft ihm
Lft ihr
Dein Geist ist Feuer
Dein Herz verbrannt
Dein Ego Nebel
Speit im Flammentanz
Flieh vor deiner Sucht
Flieh vor deinem Kopf
Flieh vor deinem Ego
Das im gleißend Licht verglüht

Цветность

(перевод)
Открой свои глаза
Что ты хочешь увидеть
голова мечта разум горит
Ветер тебе в помощь
Исследуйте свой эфир
Кто может повернуть это
грудь стена сердце стоит
ты держишь ребенка
раскрой свою душу
Как это должно работать?
Полая голова от переедания
Ты слепой?
Щелкай по нервам
Когда ты стоишь на месте
Хюэ эго драм
В тебе это умирает
Помоги ему
ты бежишь
Твой дух - огонь
твое сердце сожжено
Туман твоего эго
Плюнуть в пламенный танец
Беги от своей зависимости
Беги из головы
Беги от своего эго
Что горит в ярком свете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fieber 2014
Nahe 2005
Kannibale 2010
Schwarzes Gift 2005
Das dunkle Land 2004
Sodom und Gomorra 2010
Gott ist tot 2004
Macht 2005
Paradigma 2005
Garten Eden 2010
Gottes Tod 2010
Schwarzer Stern 2014
Uterus 2014
Kain und Abel 2004
Opferzeit 2005
Krieg im Paradies 2010
Moritat 2005
Schwanenschrei 1998
Atemlos 2005
Meine Wiege 2014

Тексты песен исполнителя: Das Ich