Перевод текста песни Bin ich es denn? - Das Ich

Bin ich es denn? (оригинал)

Ich bin die Saat deiner kranken Seele
Ich bin das ende des menschen Wanderschaft
Ich bin das Lachen das deinen Mund zerbricht
Ich bin fromme Wild im Abendrot
Bin ich es, denn bin ich es, denn
Die Luft und das Wasser
Der Äther und das Feuer
Die Meere und die Länder
Die Sonne und Planeten
Ich bin das Tier das liebend Herzen frisst
Ich bin das Schicksal ich bin dein Wiegenlied
Ich bin der Zorn der deine Kinder sterben sieht
Ich bin die Harmonie an deinem Seelentag
Blüht nicht zu früh, ach blüht erst wenn ich komme
Dann sprüht erst euer Meer und euren Schaum
Mandeln, Forsytien, unzerspaltne Sonne
Dem Tal den Schimmer und dem Ich den Traum

Неужели это я? (перевод)

Я семя твоей больной души
Я конец пути человека
Я смех, который ломает твой рот
Я благочестивый дикий в послесвечении
Это я, потому что это я, потому что
Воздух и вода
Эфир и огонь
Моря и земли
Солнце и планеты
Я животное, которое любит есть сердца
Я судьба, я твоя колыбельная
Я гнев, который видит смерть ваших детей
Я гармония в день твоей души
Не цвети слишком рано, цвети только тогда, когда я приду
Тогда только твое море и твоя пена будут брызгать
Миндаль, форзиция, неразделенное солнце
Долине мерцание и эго мечта