Перевод текста песни Aura - Das Ich

Aura - Das Ich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aura , исполнителя -Das Ich
Песня из альбома: Staub
В жанре:Индастриал
Дата выпуска:03.03.2010
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Danse Macabre

Выберите на какой язык перевести:

Aura (оригинал)Аура (перевод)
Überall ist BitterkeitПовсюду горечь,
Farbenfroh ein SchicksalsschlagКрасочный удар судьбы,
Rasch bohren NägelБыстро вонзаются гвозди,
Aus denen das Verlangen schreitИз которых кричит желание.
  
Tausend haben ParadieseУ тысяч есть рай,
Ich hab über tausend OhrenУ меня больше тысячи ушей.
Trauernd Opfer treten süchtigСкорбя, жертвы одержимо ходят
Über unsren MassenwahnПо нашему массовому самообману.
  
Schall sein — licht seinСтать звуком, стать светом,
Über uns und allem schwebenПарить над нами и надо всем,
rauch sein — keim seinСтать дымом, стать ростком,
von meiner Tafel furchtlos gebenБесстрашно отдать со своего стола.
  
Mein Kopf ist die SonneМоя голова — солнце,
Meine Sonne ist aus WutМое солнце — из ярости.
  
Verblasste TraumlawinenВыцветшие лавины сна,
Märchen haben WinterzeitСказки переживают зиму,
Stunden die uns überholenЧасы, обгоняющие нас,
Meine Schläfe bricht entzweiУ меня разрывается голова.
  
Geistig NarbenlabyrintheМысленные лабиринты шрамов,
Ärzte züchten WunderblumenВрачи выращивают чудесные цветы,
Rot bemalte AugenhöhlenКрасные глазницы,
Das Gehirn in Stumpfsinn treibtМозг плавает в тупости.
  
Könnt ich nur einmal...Мог бы я когда-нибудь –
  
Schall sein — licht sein...Стать звуком, стать светом...
  
Mein Kopf ist die SonneМоя голова — солнце,
Meine Sonne ist aus WutМое солнце — из ярости.
  
Käfig voll BetroffenheitКлетка, полная смущения,
Spalte ich mein' summend SchädelЯ раскалываю свой гудящий череп,
Schlüssel heißt VerstandКлюч означает разум.
Sag wer hat mich eingesperrtСкажи, кто меня запер?
  
Sprachlose KatastrophenНемые катастрофы,
Wir sind davon weit entferntМы далеки от этого.
Der Glocken greller TonПронзительный звон колоколов,
Ich fühle mich so hilflos obenЯ чувствую себя наверху таким беспомощным.
  
Könnt ich nur einmal...Мог бы я когда-нибудь –
  
Schall sein — licht sein...Стать звуком, стать светом...
  
Mein Kopf ist die SonneМоя голова — солнце,
Meine Sonne ist aus WutМое солнце — из ярости.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: