Перевод текста песни Des Illusions - Dark Sanctuary

Des Illusions - Dark Sanctuary
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des Illusions, исполнителя - Dark Sanctuary.
Дата выпуска: 08.06.2008
Язык песни: Французский

Des Illusions

(оригинал)

Иллюзии

(перевод на русский)
Un regardВзгляд,
Une illusionИллюзия,
Un sourireУлыбка,
Une autre illusionЕщё одна иллюзия,
Une main tendueЗнак примирения,
De nouveau une illusionИ снова иллюзия
--
D'allusions sont faits mes rêvesИз намёков сотканы мои сны,
D'illusions est faite ma quêteИз иллюзий состоит моя жизнь
--
Le videПустота,
La réalitéРеальность,
L'amertumeГоречь,
La dure réalitéЖестокая реальность,
La solitudeОдиночество,
De nouveau la réalitéИ снова реальность
--
Je me suis lassée de cette humanitéЯ отделилась от этого человечества,
J'ai la vision de lutter seule contre tousМне видится, что я должна бороться одна против всех.

Des Illusions

(оригинал)
Un regard
Une illusion
Un sourire
Une autre illusion
Une main tendue
De nouveau une illusion
D’allusions sont faits mes rêves
D’illusions est faite ma quête
Le vide
La réalité
L’amertume
La dure réalité
La solitude
De nouveau la réalité
Je me suis lassée de cette humanité
J’ai la vision de lutter seule contre tous

иллюзия

(перевод)
Взгляд
Иллюзия
Улыбка
еще одно заблуждение
протянутая рука
Опять иллюзия
Подсказки сделаны моими мечтами
Из иллюзий мои поиски сделаны
Пустота
реальность
горечь
Жесткая реальность
Одиночество
Реальность снова
Я устал от этого человечества
У меня есть видение сражаться в одиночку против всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'envers du miroir 2009
Summoning Of The Muse 2007
L'arrogance 2009
L'ombre triste 2005
Cristal 2008
D'une Mère à sa Fille 2005
La Clameur Du Silence 2008
Assombrissement de l'ame 2009
L'autre monde 2005
Vie ephemere 2009
Funerailles 2007
Le Paradis Noir 2007
L'instant Funèbre 2008
Mon Errance… 2008
Cet Enfer Au Paradis 2007
La rencontre fatale 2009
Au milieu des sepultures 2005
Assombrissement de l'âme 2005
Les Larmes Du Méprisé 2009
A Quoi Bon? 2008

Тексты песен исполнителя: Dark Sanctuary