Перевод текста песни What Do You Love More Than Love - Dar Williams

What Do You Love More Than Love (оригинал)

«Well the mountain was so beautiful
That this guy built a mall and a pizza shack
Yeah, he built an ugly city because
He wanted the mountain to love him back
Hey, what do you love more than love
Hey, what do you love more than love
When you know that you won’t get your heart in that stone
When you drop your tools and you stand alone
Hey, what do you love more than love
Hey, what do you love more than love
Well, when my love felt like another addiction
I held my breath and I packed my bags
And I went to the land of the monastery
And the sunshine children and the prayer flags
Hey, what do you love more than love
Hey, what do you love more than love
When you feel your soul go beyond your skin
When you know that’s the way that it’s always been
Hey, what do you love more than love
Hey, what do you love more than love
Well, I climbed a mountain and I thought about attachment
And I thought about the Buddhist King
He said, «You can keep your superpower
It just short circuits my country»
Hey, what do you love more than love
Hey, what do you love more than love
When you question what your desire is for
When you don’t just figure that you just want more
Hey, what do you love more than love
Hey, what do you love more than love
Well, I love the way the world is your garden
And you plant your seeds and you let them grow
And you take things out of the ground just like
You take what comes, but you never know
Yeah, and the mountain is so beautiful
And we don’t know if we’re any good at all
And we give our love when we think we still need it
Yeah we give and give and fall and fall
Hey, what do you love more than love
Hey, what do you love more than love
When the giving is all that you ever get back
Oh, how long do you love like that
Can you tell me oh, how to love
Hey, what do you love more than love
Hey, what do you love more than love "

Что Вы Любите Больше, Чем Любовь (перевод)

«Ну, гора была такой красивой
Что этот парень построил торговый центр и пиццерию
Да, он построил уродливый город, потому что
Он хотел, чтобы гора любила его в ответ
Эй, что ты любишь больше любви
Эй, что ты любишь больше любви
Когда ты знаешь, что не вложишь свое сердце в этот камень
Когда вы бросаете свои инструменты и остаетесь в одиночестве
Эй, что ты любишь больше любви
Эй, что ты любишь больше любви
Ну, когда моя любовь казалась очередной зависимостью
Я затаил дыхание и собрал чемоданы
И я пошел в землю монастыря
И солнечные дети, и молитвенные флаги
Эй, что ты любишь больше любви
Эй, что ты любишь больше любви
Когда вы чувствуете, что ваша душа выходит за пределы вашей кожи
Когда вы знаете, что так было всегда
Эй, что ты любишь больше любви
Эй, что ты любишь больше любви
Ну, я взобрался на гору и подумал о привязанности
И я подумал о буддийском короле
Он сказал: «Ты можешь сохранить свою суперсилу
Это просто короткое замыкание в моей стране»
Эй, что ты любишь больше любви
Эй, что ты любишь больше любви
Когда вы задаетесь вопросом, чего вы хотите
Когда вы не просто понимаете, что хотите большего
Эй, что ты любишь больше любви
Эй, что ты любишь больше любви
Ну, мне нравится, что мир - это твой сад.
И вы сажаете свои семена, и вы позволяете им расти
И вы берете вещи из земли, как
Вы берете то, что приходит, но вы никогда не знаете
Да, и гора такая красивая
И мы не знаем, хороши ли мы вообще
И мы отдаем свою любовь, когда думаем, что она нам все еще нужна.
Да, мы даем и даем, падаем и падаем
Эй, что ты любишь больше любви
Эй, что ты любишь больше любви
Когда отдача - это все, что вы когда-либо получали взамен
О, как долго ты так любишь
Можешь ли ты сказать мне, о, как любить
Эй, что ты любишь больше любви
Эй, что ты любишь больше любви?