Перевод текста песни Little Town - Dar Williams

Little Town (оригинал)

It’s nothing that you did, you gotta understand
You’re taking it too fast, it’s going way too fast
It’s nothing that you did, it’s not the color of your skin
The one thing you should know, you gotta take it slow
What they call the shifting of the sands I see as your demands
When you change you can’t ignore
What things are and were before
My family has been here for generations
And now I have two children of my own
And I knew that I would stay here, always knew I’d stay here
It’s not a new world that you found
It’s just a little town
Everybody knows who was born and raised here
The mayor is my friend, I’ve known him all my life
Each year he and I plan the Fourth of July
So why’d he ask you too?
You, especially you?
He said this town, for all its pride, it’s been dying from inside
And we’ve got to find our way
We’ll start with Independence Day
And as the fireworks came up above the mountain
I saw you put your hand up to your heart
And I saw the mayor watching, knew my kids were watching
Hope that I would come around
Big parade, little town

(перевод)

Это ничего, что вы сделали, вы должны понять
Вы делаете это слишком быстро, это происходит слишком быстро
Это не то, что ты сделал, это не цвет твоей кожи
Единственное, что вы должны знать, вы должны делать это медленно
То, что они называют перемещением песков, я вижу как ваши требования
Когда вы меняетесь, вы не можете игнорировать
Что есть и было раньше
Моя семья была здесь на протяжении поколений
И теперь у меня двое собственных детей
И я знал, что останусь здесь, всегда знал, что останусь здесь
Это не новый мир, который вы нашли
Это просто маленький город
Все знают, кто здесь родился и вырос.
Мэр - мой друг, я знаю его всю свою жизнь
Каждый год он и я планируем Четвертое июля
Так почему же он спросил и тебя?
Ты, особенно ты?
Он сказал, что этот город, несмотря на всю его гордость, умирает изнутри
И мы должны найти свой путь
Начнем с Дня Независимости
И когда фейерверк поднялся над горой
Я видел, как ты приложил руку к сердцу
И я видел, как смотрит мэр, знал, что мои дети смотрят
Надеюсь, что я приду
Большой парад, маленький город