Перевод текста песни Two Sides of the River - Dar Williams

Two Sides of the River (оригинал)

When I was held up in chains
The river was free
When I was covered in stains
The river was clean
When I was losing my way
The river found me
I can see the river
I can feel the river
I’m letting go of all I hold onto
Let it wash away
When we were broken inside
The river was love
When we were thirsty and dry
You were more than enough
When we were drowning in lies
The river saved us
I’m dancing in the river
And I’ll be here forever
I’m letting go of everything but You
Carry me away
Carry me away

Два берега реки (перевод)

Когда меня держали в цепях
Река была свободна
Когда я был покрыт пятнами
Река была чистой
Когда я сбивался с пути
Река нашла меня
я вижу реку
Я чувствую реку
Я отпускаю все, за что держусь
Пусть это смоется
Когда мы были сломаны внутри
Река была любовью
Когда мы были жаждущими и сухими
Тебе было более чем достаточно
Когда мы тонули во лжи
Нас спасла река
Я танцую в реке
И я буду здесь навсегда
Я отпускаю все, кроме тебя
Унеси меня
Унеси меня