Перевод текста песни The Beauty of the Rain - Dar Williams

The Beauty of the Rain (оригинал)

And you know the light is fading all too soon
You’re just two umbrellas one late afternoon
You don’t know the next thing you will say
This is your favorite kind of day
It has no walls, the beauty of the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
And there’s nothing wrong, but there is something more
And sometimes you wonder what you love her for
She says you’ve known her deepest fears
Cause she’s shown you a box of stained-glass tears
It can’t be all, the truth about the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
But when she gave you more to find
You let her think she’d lost her mind
and that’s all on you
Feeling helpless if she asked for help
or scared you’d have to change yourself
And you can’t deny this room will keep you warm
You can look out of your window at the storm
But you watch the phone and hope it rings
You’ll take her any way she sings,
or how she calls, the beauty of the rain
is how it falls, how it falls, how it falls
How it falls, how it falls, how it falls

Красота дождя (перевод)

И ты знаешь, что свет угасает слишком рано.
Вы всего лишь два зонта одним поздним вечером
Вы не знаете, что следующее вы скажете
Это твой любимый день
У него нет стен, красота дождя
как он падает, как он падает, как он падает
И в этом нет ничего плохого, но есть нечто большее
И иногда ты задаешься вопросом, за что ты ее любишь
Она говорит, что вы знали ее самые глубокие страхи
Потому что она показала тебе коробку витражных слез
Не может быть всего, правда о дожде
как он падает, как он падает, как он падает
Но когда она дала вам больше, чтобы найти
Вы позволили ей думать, что она сошла с ума
и это все на вас
Чувство беспомощности, если она просит о помощи
или боитесь, что вам придется изменить себя
И ты не можешь отрицать, что эта комната согреет тебя.
Вы можете смотреть из окна на шторм
Но ты смотришь на телефон и надеешься, что он зазвонит
Ты возьмешь ее так, как она поет,
или как она зовет, красота дождя
как он падает, как он падает, как он падает
Как он падает, как он падает, как он падает