Перевод текста песни Farewell to the Old Me - Dar Williams

Farewell to the Old Me (оригинал)

How can I ask love to hold the mystery
When just look at me It’s all push and pull collateral
I don’t want to be the one who gets the next surprise
I’ll plan it out this time
Though I used to think that things were meant to be So farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
It’s always changing anyhow
I danced a lot of nights until the grass was wet
It wasn’t over yet
'Round 'bout 3 a.
m.
you made a friend
And I followed a lot of vital crazy thoughts
Because it’s where the meaning was
And I tried to find it every other way
So farewell to the old me Farewell to the old me My life is getting better now
But always changing anyhow
But I can turn on the charm
Show them nothing more
Than what I’ve done before
It’s nothing much new
But it’ll do
'Cause I don’t wanna be the one who makes you laugh out loud
I wanna make you proud
And you always said you knew what I could be So farewell to the old me Farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
But always changing anyhow
Time
And the old me Farewell to the old me Farewell…

Прощай Старый Я (перевод)

Как я могу попросить любовь сохранить тайну
Когда просто посмотри на меня, это все толкает и тянет залог
Я не хочу быть тем, кто получит следующий сюрприз
на этот раз я все распланирую
Хотя раньше я думал, что все должно быть так, Прощай, старый я Прощай, старый я Моя жизнь теперь работает лучше
Это всегда меняется в любом случае
Я танцевал много ночей, пока трава не стала мокрой
Это еще не конец
«Раунд» бой 3 a.
м.
ты подружился
И я следовал за многими жизненно важными сумасшедшими мыслями
Потому что в этом был смысл
И я пытался найти это любым другим способом
Так что прощай, старый я Прощай, старый я Моя жизнь теперь становится лучше
Но всегда меняется в любом случае
Но я могу включить очарование
Не показывай им больше ничего
Чем то, что я делал раньше
Ничего нового
Но сойдет
Потому что я не хочу быть тем, кто заставляет тебя смеяться вслух
Я хочу, чтобы ты гордился
И ты всегда говорил, что знаешь, кем я могу быть Так что прощай, старый я Прощай, старый я Прощай, старый я Моя жизнь теперь работает лучше
Но всегда меняется в любом случае
Время
И старый я Прощай, старый я Прощай…