Перевод текста песни Zechcesz mnie, zechcesz - Czesław Niemen

Zechcesz mnie, zechcesz - Czesław Niemen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zechcesz mnie, zechcesz, исполнителя - Czesław Niemen.
Дата выпуска: 14.02.2019
Язык песни: Польский

Zechcesz mnie, zechcesz

(оригинал)
Gdy kos nam wdzięcznie śpiewał w leśnej ciszy
Brzoza mu gałązki chyli swe
Wesołe lato rozgrzane słońcem dyszy
A ty mnie nie chcesz
Ty nie chcesz mnie
Aj łątka, srebrna łątka, przeleciała
Pod promień słońca na połowy dwie
Już jesień złota swą przędzę rozmotała
A ty mnie nie chcesz, nie
A ty mnie nie chcesz
Latem dojrzałym
A ty mnie nie chcesz
Choć jesień późna już
A ty mnie nie chcesz
Sercem niestałym
Czemu mnie nie chcesz, mów
Oj, kędyś w świat daleki, byś nie poszła
Świat do prośby się przychyli mej
Nasturcja spyta, co u twych okien wzrosła
Czemu mnie nie chcesz, odpowiedz jej
Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej
Powtarzaj dobry świecie, prośby me
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz
Teraz i zawsze
Zechcesz mnie, zechcesz
Zamieszka szczęście w nas
Zechcesz mnie, zechcesz
Sercem łaskawszym
Zechcesz mnie, zechcesz raz
Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej
Powtarzaj dobry świecie prośby me
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie

Ты хочешь меня, хочешь

(перевод)
Когда дрозд грациозно пел нам в тишине леса
Берёза склоняет свои веточки
Счастливого лета, согретого солнцем сопла
И ты не хочешь меня
ты не хочешь меня
Aj patch, серебряный патч, пролетел мимо
Половина два под лучом солнца
Уже осенью распуталась золотая пряжа
И ты не хочешь меня, нет
И ты не хочешь меня
Зрелое лето
И ты не хочешь меня
Хотя поздняя осень
И ты не хочешь меня
непостоянное сердце
Почему ты не хочешь меня, скажи мне
О, куда-то далеко в мир, ты бы не пошел
Мир выполнит мою просьбу
Настурция спросит, что у вас в окнах
Почему ты не хочешь меня, ответь ей
О, много, много раз, как можно чаще
Повторите хороший мир, мои просьбы
Так долго, долго
До моего несчастья
Ты наконец хочешь меня однажды
Ты хочешь меня, ты хочешь меня
Сейчас и всегда
Ты хочешь меня, ты хочешь меня
Счастье будет жить в нас
Ты хочешь меня, ты хочешь меня
Доброе сердце
Ты хочешь меня, ты хочешь меня однажды
О, много, много раз, как можно чаще
Повторите мои просьбы к миру
Так долго, долго
До моего несчастья
Ты наконец хочешь меня однажды
Так долго, долго
До моего несчастья
Ты наконец хочешь меня однажды
Так долго, долго
До моего несчастья
Ты наконец хочешь меня однажды
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Zechcesz mnie zechcesz


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексты песен исполнителя: Czesław Niemen