| Gdy kos nam wdzięcznie śpiewał w leśnej ciszy
| Когда дрозд грациозно пел нам в тишине леса
|
| Brzoza mu gałązki chyli swe
| Берёза склоняет свои веточки
|
| Wesołe lato rozgrzane słońcem dyszy
| Счастливого лета, согретого солнцем сопла
|
| A ty mnie nie chcesz
| И ты не хочешь меня
|
| Ty nie chcesz mnie
| ты не хочешь меня
|
| Aj łątka, srebrna łątka, przeleciała
| Aj patch, серебряный патч, пролетел мимо
|
| Pod promień słońca na połowy dwie
| Половина два под лучом солнца
|
| Już jesień złota swą przędzę rozmotała
| Уже осенью распуталась золотая пряжа
|
| A ty mnie nie chcesz, nie
| И ты не хочешь меня, нет
|
| A ty mnie nie chcesz
| И ты не хочешь меня
|
| Latem dojrzałym
| Зрелое лето
|
| A ty mnie nie chcesz
| И ты не хочешь меня
|
| Choć jesień późna już
| Хотя поздняя осень
|
| A ty mnie nie chcesz
| И ты не хочешь меня
|
| Sercem niestałym
| непостоянное сердце
|
| Czemu mnie nie chcesz, mów
| Почему ты не хочешь меня, скажи мне
|
| Oj, kędyś w świat daleki, byś nie poszła
| О, куда-то далеко в мир, ты бы не пошел
|
| Świat do prośby się przychyli mej
| Мир выполнит мою просьбу
|
| Nasturcja spyta, co u twych okien wzrosła
| Настурция спросит, что у вас в окнах
|
| Czemu mnie nie chcesz, odpowiedz jej
| Почему ты не хочешь меня, ответь ей
|
| Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej
| О, много, много раз, как можно чаще
|
| Powtarzaj dobry świecie, prośby me
| Повторите хороший мир, мои просьбы
|
| Tak długo, długo
| Так долго, долго
|
| Aż moje ty nieszczęście
| До моего несчастья
|
| Wreszcie raz zechcesz mnie
| Ты наконец хочешь меня однажды
|
| Zechcesz mnie, zechcesz
| Ты хочешь меня, ты хочешь меня
|
| Teraz i zawsze
| Сейчас и всегда
|
| Zechcesz mnie, zechcesz
| Ты хочешь меня, ты хочешь меня
|
| Zamieszka szczęście w nas
| Счастье будет жить в нас
|
| Zechcesz mnie, zechcesz
| Ты хочешь меня, ты хочешь меня
|
| Sercem łaskawszym
| Доброе сердце
|
| Zechcesz mnie, zechcesz raz
| Ты хочешь меня, ты хочешь меня однажды
|
| Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej
| О, много, много раз, как можно чаще
|
| Powtarzaj dobry świecie prośby me
| Повторите мои просьбы к миру
|
| Tak długo, długo
| Так долго, долго
|
| Aż moje ty nieszczęście
| До моего несчастья
|
| Wreszcie raz zechcesz mnie
| Ты наконец хочешь меня однажды
|
| Tak długo, długo
| Так долго, долго
|
| Aż moje ty nieszczęście
| До моего несчастья
|
| Wreszcie raz zechcesz mnie
| Ты наконец хочешь меня однажды
|
| Tak długo, długo
| Так долго, долго
|
| Aż moje ty nieszczęście
| До моего несчастья
|
| Wreszcie raz zechcesz mnie | Ты наконец хочешь меня однажды |