Перевод текста песни Muzyko moja - Czesław Niemen

Muzyko moja (оригинал)

Tylko ty jesteś mi wierna co świt
I miłosierna jak nikt
Gdzie bym nie poszedł, będziesz tam
Tylko ty, ty jedna sprawiasz, że wiem
Jak między dobrem i złem
Wybierać w życiu drogę mam
Na wszystko radę dobrą masz
Sens dzięki tobie, mogę (…)
Na lepszy ze światów (…)
Tylko ty pozwalasz przeżyć swój czas
I wierzyć, że pośród gwiazd
Ta najjaśniejsza świeci mi
Dajesz mi
Nową nadzieję co świt
Sprawiasz, żem wesół jak nikt
I, że mnie śmieszy głupków śmiech
Gdy siebie sam unikam zły
Słoneczny blask wśród chmurnych dni
Ty jedna zapalasz mi
Tyko ty, każesz mi wierzyć w mój czas
Wzlatywać myślą do gwiazd
Muzyko moja tylko ty, tylko ty, tylko ty
Muzyko moja tylko ty

Muzyko moja (перевод)

Только ты верна мне каждый рассвет
И милостив, как никто
Куда бы я ни пошел, ты будешь там
Только ты, только ты заставляешь меня знать
Как между добром и злом
Я должен выбрать путь в моей жизни
У вас есть хороший совет на все
Благодаря вам я могу (...)
К лучшему из миров (...)
Только ты позволяешь своему времени проходить
И верить среди звезд
Самый яркий светит на меня
Ты даешь мне
Новая надежда каждый рассвет
Ты делаешь меня счастливым, как никто
И этот смех дураков заставляет меня смеяться
Когда я избегаю гнева
Солнечное сияние среди пасмурных дней
Ты единственный, кто освещает меня
Только ты заставляешь меня верить в свое время
Лети своим разумом к звездам
Моя музыка, только ты, только ты, только ты
Моя музыка, только ты