Перевод текста песни Człowiek jam niewdzięczny - Czesław Niemen

Człowiek jam niewdzięczny - Czesław Niemen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Człowiek jam niewdzięczny, исполнителя - Czesław Niemen. Песня из альбома Niemen, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.06.1970
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Człowiek jam niewdzięczny

(оригинал)
Dzień za dniem
Jak wartki potok czas
Zacieśnia krąg Istnienia mego
Dzień za dniem
Ucieka dalej Dalej Dalej
Mych złudnych pragnień Splot, upada
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny,że niedoskonały
Nonsensami Karmią się nawzajem
Spraw komicznych omotani, omotani siecią
Wstyd mi za tych co nie mając wstydu
Zapomnieli, że u kresu groby nas zrównają
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
A wokoło wszechświat
Bezgraniczny, niepojęty
Nieskończony ogród żyzny
Myśli wiecznej arcydzieło
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
Uszanować chciałbym niebo
Ziemi czoło skłonić
Ale człowiek jam niewdzięczny, że niedoskonały
(перевод)
День за днем
Как быстро течет время
Это сужает круг моего Бытия
День за днем
Он бежит дальше дальше дальше
Мои иллюзорные желания плетутся, рушатся
И вокруг вселенной
Безграничный, непостижимый
Бескрайний плодородный сад
Мысль о вечном шедевре
Я хотел бы уважать небо
Склонить бровь земли
Но я неблагодарен за то, что я несовершенен
Они кормят друг друга ерундой
Комические дела запутались, завернутые в сеть
Мне стыдно за тех, у кого нет стыда
Они забыли, что, в конце концов, могилы сравняют нас
И вокруг вселенной
Безграничный, непостижимый
Бескрайний плодородный сад
Мысль о вечном шедевре
Я хотел бы уважать небо
Склонить бровь земли
Но я неблагодарен за то, что я несовершенен
И вокруг вселенной
Безграничный, непостижимый
Бескрайний плодородный сад
Мысль о вечном шедевре
Я хотел бы уважать небо
Склонить бровь земли
Но я неблагодарен за то, что я несовершенен
Я хотел бы уважать небо
Склонить бровь земли
Но я неблагодарен за то, что я несовершенен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексты песен исполнителя: Czesław Niemen