Перевод текста песни Sen o Warszawie - Czesław Niemen

Sen o Warszawie (оригинал)

Mam tak samo jak ty —
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny
Kiedyś zatrzymam czas
I na skrzydłach jak ptak
Będę leciał co sił
Tam, gdzie moje sny
I warszawskie kolorowe dni
Gdybyś ujrzeć chciał
Nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Mam tak samo jak ty —
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny
Gdybyś ujrzeć chciał
Nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Warszawski dzień
Warszawski dzień…
Tekst — Rock Genius Polska

Сон о Варшаве (перевод)

У меня то же, что и у тебя -
Мой город и в нем:
Мой самый красивый мир
Самые прекрасные дни
Я оставил там свои красочные мечты
Когда-нибудь я остановлю время
И на крыльях, как птица
Я буду летать так быстро, как только смогу
Где мои мечты
И красочные дни Варшавы
Если бы ты хотел это увидеть
Рассвет на реке Висла
Иди со мной сегодня
Ты увидишь, как он встретит нас красиво
День Варшавы
У меня то же, что и у тебя -
Мой город и в нем:
Мой самый красивый мир
Самые прекрасные дни
Я оставил там свои красочные мечты
Если бы ты хотел это увидеть
Рассвет на реке Висла
Иди со мной сегодня
Ты увидишь, как он встретит нас красиво
День Варшавы
Ты увидишь, как он встретит нас красиво
День Варшавы
День Варшавы
День Варшавы...
Текст - Rock Genius Polska