Перевод текста песни Dobranoc - Czesław Niemen

Dobranoc - Czesław Niemen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dobranoc, исполнителя - Czesław Niemen.
Дата выпуска: 15.06.1971
Язык песни: Польский

Dobranoc

(оригинал)
Dobranoc!
Już Dziś Więcej nie Będziem Bawili
Niech Anioł Snu Modrymi Skrzydły Cię Otoczy
Dobranoc!
Niech Odpoczną po Łzach Twoje Oczy
Dobranoc!
Niech Cię Serce Pokojem Zasili
Dobranoc!
Z Każdej ze MNĄ Przemówionej Chwili
Niech Dźwięk Zostanie jakiś Cichy i Uroczy
Niech Gra w Twoim Uchu i Gdy Myśl zamroczy
Niech Obraz MÓJ się Sennym Źrenicom Przymili
Dobranoc!
Obróć Jeszcze Raz na MNIE Oczęta
Dobranoc!
Pozwól Lica, Chcesz na Sługi Klasnąć?
Daj pierś MI Ucałować
Dobranoc!
Zapięta
Dobranoc!
Już uciekłaś i Drzwi Chcesz zatrzasnąć
Dobranoc!
Ci przez Klamkę
Niestety!
Zamknięta!
Dobranoc!
Powtarzając:
Nie Dałbym Ci Zasnąć…

Спокойной ночи

(перевод)
Спокойной ночи!
Я больше не буду веселиться сегодня
Пусть Ангел Сна с Синими Крыльями окружает тебя
Спокойной ночи!
Пусть ваши глаза отдохнут после слез
Спокойной ночи!
Пусть твое сердце миром питает тебя
Спокойной ночи!
С каждым моментом разговора со МНОЙ
Пусть Звук будет каким-то тихим и чарующим
Пусть это играет в ваших ушах, и когда ваши мысли становятся пустыми
Пусть МОЯ картина будет для сонных учеников
Спокойной ночи!
Поверни меня, девушки, снова
Спокойной ночи!
Пусть Лика, хочешь, Слуга похлопает?
Поцелуй МНЕ свою грудь
Спокойной ночи!
Пряжка
Спокойной ночи!
Ты уже в бегах и дверь хочешь хлопнуть
Спокойной ночи!
Вы через ручку
К сожалению!
Закрыто!
Спокойной ночи!
Повторяя:
Я бы не дал тебе уснуть...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968

Тексты песен исполнителя: Czesław Niemen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020
Storm Comin' 1973
Gotta Show Me U Worth It ft. B.G. 2005