Перевод текста песни Czas jak rzeka - Czesław Niemen, Akwarele

Czas jak rzeka - Czesław Niemen, Akwarele
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Czas jak rzeka, исполнителя - Czesław Niemen.
Дата выпуска: 14.02.2019
Язык песни: Польский

Czas jak rzeka

(оригинал)
Dzis gdy ciebie mi brak
i gdy stalo sie tak
ze odeszlas juz i nie wrocisz tu.
Musze byc sam.
Ze nie wrocisz juz wiem
czas uplywa jak sen.
Zgubilem twoj slad, i teraz w swiat
pojde juz sam.
Zle mi tak bez ciebie byc
szare sa dni, slonca mi brak
Gdzie jestes, gdzie jestes ty.
Chcialbym cie widziec, widziec tu
moj jedyny snie.
I przez zycie tylko z toba
tylko z toba isc.
Chcialbym cie widziec, widziec tu
moj jedyny snie.
I przez zycie tylko z toba
tylko z toba isc.
Lecz nie wrocisz, juz wiem
czas uplynal jak sen.
Zgubilem twoj slad i teraz w swiat
pojde juz sam.
Zgubilem twoj slad i teraz w swiat
pojde juz sam.

Время, как река

(перевод)
Сегодня, когда я скучаю по тебе
и когда это случилось так
что ты ушел и не вернешься.
Я должен быть один.
Я знаю, что ты больше не вернешься
время летит как сон.
Я потерял твой след, и теперь в мир
Я пойду один.
Мне плохо быть таким без тебя
дни серые, я скучаю по солнцу
Где ты, где ты.
Я хотел бы увидеть тебя, увидеть тебя здесь
мои единственные мечты.
И живя только с тобой
просто пойти с тобой.
Я хотел бы увидеть тебя, увидеть тебя здесь
мои единственные мечты.
И живя только с тобой
просто пойти с тобой.
Но ты не вернешься, я знаю
время прошло как сон.
Я потерял твой след и теперь в мире
Я пойду один.
Я потерял твой след и теперь в мире
Я пойду один.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Jednego serca 1969
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Тексты песен исполнителя: Czesław Niemen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Quiero Llenarte 2022
Drink, Smoke, Cuss & Fight 2021