Перевод текста песни Methadon - Curse, Muso

Methadon - Curse, Muso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Methadon, исполнителя - Curse.
Дата выпуска: 22.02.2018
Язык песни: Немецкий

Methadon

(оригинал)
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich spür' deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Du machst nicht alles doch machst alles für mich so viel bunter
Und wenn ich drüber bin, holst du mich runter
Ich mein kein Sex, ich mein du bist 'n Wunder
Ich mein ich brauch dich nicht, doch will dich nicht mehr missen
Ich kann ohne dich, doch mit dir passieren bessere Geschichten
Ich hab alles andere schon probiert, nichts davon hat funktioniert
Doch ein kleiner Schuss von dir, steigt sofort in mein Gehirn
Du hast das Elixier, Rezept für meinen Zaubertrank
Wäschst mir den dauernd kranken Kopf blank, tausend Dank
Ich mein ich bin nicht auf die angewiesen, ehrlich nicht
Ich bin nicht nach dir süchtig, ich bin nur gefährlich abhängig
Und wenn du weg bist, bin ich gar nicht auf Entzug
Mit gehts halt einfach nicht so gut
Ich hab nur bloß noch nicht versucht, mich von dir loszusagen
Weil ich keine Lust drauf habe
Doch ich könnte jederzeit
Ich willensstarker Musterknabe
Ich bin die Ruhe selbst, dann geht mein Telefon Endorphin-Explosion
Du bist mein Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chlorophorm
Immer wenn der Druck steigt in meinen Lungen
Du bist mein Methadon, Mathadon
Und nein, ich hab den Schüttelfrost nicht wegen dir
Sondern weil die Welt so kalt ist
Ich schieb den Affen, weil der Mensch halt einfach durchgeknallt ist
Mein Stress hat nichts damit zu tun, dass du mir heftig fehlst
Ich komm auch ohne dich zurecht, Netflix hilft
Spaß bei Seite, ich find' mein Glück auch von alleine
Doch hab einfach mehr auf meiner Seite, wenn du mich begleitest
Und wenn wir streiten, dann nur weil du mein bestes willst
Medizin kann manchmal bitter sein, wenn sie hilft
Und der Effekt ist die Nebenwirkung des Rezeptes
Doch du hast mich vorgewarnt auf Seite eins des Beipackzettels
Ich war mir deiner Risiken komplett bewusst
Setzte mir den ersten Druck, deine Wirkung war die Wucht
Ich bin druff, doch kann jeder Zeit entscheiden wieder aufzuhören
Kein Problem, ich brauch ihn gar nicht einen Turn
Ich kann schwören, ich bin die nüchternste Person
Doch dann geht mein Telefon, du bist mein Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chloroform
Immer wenn der Druck steigt in meinem Laub
Du bist mein Methadon, Mathadon
Methadon, Methadon
Methadon, Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chlorophorm
Immer wenn der Druck steigt in meinem Laub
Du bist mein Methadon, Mathadon

Метадон

(перевод)
Мое сердце бьется под твой метроном
Я чувствую твою химию в своих рецепторах
Ты мой метадон, метадон
Ты не делаешь все, но ты делаешь все намного красочнее для меня.
И когда я закончу, ты меня сломишь
Я имею в виду никакого секса, я имею в виду, что ты чудо
Я имею в виду, что ты мне не нужен, но я не хочу больше скучать по тебе
Я могу без тебя, но с тобой случаются лучшие истории
Я пробовал все остальное, ничего не помогло
Но маленький выстрел от тебя попадает прямо в мой мозг
У тебя есть эликсир, рецепт моего волшебного зелья
Моешь начисто мою постоянно больную голову, тысяча благодарностей
Я имею в виду, что я не завишу от них, если честно
Я не зависим от тебя, я просто опасно зависим
И когда ты уйдешь, я вообще не в реабилитационном центре
Просто у меня все не так хорошо
Я просто еще не пробовал с тобой расстаться
Потому что мне это не нравится
Но я мог в любое время
Я волевой модельный мальчик
Я сам спокоен, потом мой телефон взрывается эндорфином
Ты мой метадон
Мое сердце бьется под твой метроном
Я чувствую твою химию в своих рецепторах
Ты мой метадон, метадон
Я дышу твоим воздухом, как хлороформ
Всякий раз, когда давление поднимается в моих легких
Ты мой метадон, матадон
И нет, ты не даешь мне озноб
Но потому что мир такой холодный
Я толкаю обезьяну, потому что люди просто сумасшедшие
Мой стресс не имеет ничего общего с тем, что я очень по тебе скучаю
Я могу обойтись без тебя, Нетфликс помогает
Шутки в сторону, я нахожу свое счастье сам
Но просто будь на моей стороне, если ты будешь сопровождать меня.
И если мы ссоримся, то только потому, что ты хочешь от меня лучшего.
Лекарство иногда может быть горьким, когда оно помогает
И эффект побочный эффект рецепта
Но ты предупредил меня на первой странице вкладыша
Я полностью осознавал ваши риски
Окажи первое давление на меня, твой эффект был силой
Я пьян, но я могу остановиться в любой момент
Нет проблем, мне даже не нужна его очередь
Я могу поклясться, что я самый трезвый человек
Но потом мой телефон отключается, ты мой метадон
Мое сердце бьется под твой метроном
Я чувствую твою химию в своих рецепторах
Ты мой метадон, метадон
Я дышу твоим воздухом, как хлороформ
Всякий раз, когда давление увеличивается в моей листве
Ты мой метадон, матадон
метадон, метадон
метадон, метадон
Мое сердце бьется под твой метроном
Я чувствую твою химию в своих рецепторах
Ты мой метадон, метадон
Я дышу твоим воздухом, как хлороформ
Всякий раз, когда давление увеличивается в моей листве
Ты мой метадон, матадон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich lebe für Hip Hop ft. GZA, Prodigal Sunn, Curse 2012
Gästeliste + 0 ft. Muso 2015
Therapie 2016
S.T.C. (Shoot Them Canons) ft. Curse 2004
Acid Trips auf Esspapier 2016
Denn sie wissen, was wir tun 2016
Two Steps Further 2016
Kopf oder Zahl 2016
Regen 2016
Gleichgewicht 2003
Welcome Home ft. Kool Savas 2010
1001 Morgen 2016
Über Wunden 2016
Ultimatum ft. Muso 2016
Liebe ft. Vanessa Mason 2005
Gangsta Rap 2005
Schüttel alles ab 2017
Der Fluch 2005
0815 2016
Einklang (Intro) 2005

Тексты песен исполнителя: Curse

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Зенит 2021
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021