Перевод текста песни Kopf oder Zahl - Muso

Kopf oder Zahl (оригинал)

Ob wir uns in den Rücken fallen
Oder Rücken an Rücken fallen
Denn keiner will den Kürzeren ziehen
Und keiner will seine Würde verlieren
Wir führen eine Beziehung, doch manchmal führen wir einen Krieg
Und keiner will den Klügeren spielen
Wir waren zwei Dumme, ein Gedanke
Danach zwei Geisteskrank und kein Gedanke
Ans Ende verschwendet, doch das Blatt wendet sich ganz schön schnell
Zu nah am Wasser und zu nah am Feuer
Es lag an unserer Paranoia
Vater Unser, Vater Euer
Name fällt, wenn euer Sohn fällt
Denn die Entscheidung fällt hier auf dem Schlachtfeld, auch wenn es gar keinen
Grund gab
Deine berechtigte Angst, denn die Tage sind kurz
Aber die Nächte sind lang, und morgens atmen wir durch
Weil wir merken es gibt eine gerechte Instanz
Obwohl du all deine Stärken nur meinen Schwächen verdankst
Ob wir uns irgendwann in den Rücken fallen (in den Rücken fallen)
Oder Hand in Hand, Rücken an Rücken fallen
Ob wir uns irgendwann den Rucksack über den Rücken schnallen
Oder Hand in Hand aus dem Flugzeug springen oder von Brücken fallen
Volles Risiko, wir machen 'ne Weltreise
An vorderster Front, oder Friedensnobelpreise
Warum ich auf die Präsidentensuite im Hotel scheiße?
Wir waren glücklich, ein mickriges Zeit reichte uns, stellenweise
Wir bestimmen den Standort selbst, stellenweise
Fragen geben uns die Antwort selbst
All die Weichen, die du stellst
Wir machen es Otto Normal
Wir kennen nur Kopf oder Zahl
Mal sehen auf welche Seite sie nun fällt
(Mal sehen auf welche Seite sie nun fällt)
Ob wir uns irgendwann in den Rücken fallen (in den Rücken fallen)
Oder Hand in Hand, Rücken an Rücken fallen
Lass die Münze auf deinen Handrücken fallen
Kopf oder Zahl
Lass die Münze auf deinen Handrücken fallen
Kopf oder Zahl
Ob wir uns irgendwann in den Rücken fallen (in den Rücken fallen)
Oder Hand in Hand, Rücken an Rücken fallen

(перевод)

Ударим друг друга ножом в спину?
Или падать спиной к спине
Потому что никто не хочет проигрывать
И никто не хочет терять свое достоинство
У нас есть отношения, но иногда у нас есть война
И никто не хочет играть умнее
Мы были двумя дураками, одна мысль
После этого два безумных и никаких мыслей
В конце концов, потрачено впустую, но ситуация меняется довольно быстро.
Слишком близко к воде и слишком близко к огню
Это была наша паранойя
Наш Отец, Твой Отец
Имя падает, когда падает твой сын
Потому что решение принимается здесь, на поле боя, даже если его нет.
причина
Ваш оправданный страх, потому что дни короткие
Но ночи длинные, а утром мы дышим полной грудью
Потому что мы замечаем, что есть справедливая власть
Хотя ты обязан всем своим силам только моим слабостям
Нанесем ли мы когда-нибудь удар друг другу в спину (удар в спину)
Или падать рука об руку, спина к спине
Будем ли мы когда-нибудь пристегивать рюкзаки к спине?
Или выпрыгивать из самолета рука об руку или падать с мостов
Полный риск, мы отправляемся в кругосветное путешествие
На передовой, или Нобелевские премии мира
Почему меня волнует президентский номер в отеле?
Мы были счастливы, мизерное время вручило нам местами
Расположение определяем сами, местами
Вопросы дают нам сам ответ
Все точки, которые вы установили
Мы делаем это Отто Нормальный
Мы знаем только головы или решки
Посмотрим, на какую сторону она сейчас падает
(Давайте посмотрим, на какую сторону она сейчас падает)
Нанесем ли мы когда-нибудь удар друг другу в спину (удар в спину)
Или падать рука об руку, спина к спине
Опустите монету на тыльную сторону ладони
Орел или решка
Опустите монету на тыльную сторону ладони
Орел или решка
Нанесем ли мы когда-нибудь удар друг другу в спину (удар в спину)
Или падать рука об руку, спина к спине