| Acid Trips auf Esspapier, unendlich oft extrahiert
| Кислотные трипы на съедобной бумаге, бесконечно извлеченные
|
| Acid Trips auf Esspapier, unendlich oft extrahiert
| Кислотные трипы на съедобной бумаге, бесконечно извлеченные
|
| Acid Trips auf Esspapier, unendlich oft extrahiert
| Кислотные трипы на съедобной бумаге, бесконечно извлеченные
|
| Keine Angst, dein Platz ist reserviert
| Не волнуйтесь, ваше место зарезервировано
|
| Wie so oft kann ich die Sorgen nicht verdrängen
| Как это часто бывает, я не могу подавить свои заботы
|
| Nein, lieber Gott, lass mich morgen nicht verpennen
| Нет, Боже, не дай мне завтра проспать
|
| Ein riesen Unterschied, ob man schläft wie ein Stein
| Огромная разница между сном как камень
|
| Oder schlummert wie ein verborgenes Talent
| Или дремлет, как скрытый талант
|
| Riesen Unterschied ob diese Nummer fliegt
| Большая разница, если этот номер вылетает
|
| Oder mich — Komma — wieder runterzieht
| Или тянет меня — запятая — снова вниз
|
| Ich war jung, motiviert und verliebt
| Я был молод, мотивирован и влюблен
|
| Als ich das erste Mal deine Adresse auf einen Umschlag schrieb
| Когда я впервые написал твой адрес на конверте
|
| Und ihn weg warf — unfrankiert
| И выбросил - без пересылки.
|
| Glaubst Du mir jetzt, dass es Wunder gibt?
| Вы верите мне теперь, что есть чудеса?
|
| Glaub mir mein Wunsch war nie den einen Treffer zu landen
| Поверь мне, я никогда не хотел нанести один удар
|
| Nur sie zu befreien um sie fest zu halten, meine besten Gedanken
| Просто освободить ее, чтобы крепко держать ее, мои лучшие мысли
|
| Um die Ecke, aber nie zu Ende
| За углом, но никогда
|
| Und es lässt Dich kalt oder es lässt Dich fallen
| И это оставляет вас холодным или позволяет вам упасть
|
| Ich weiß, dass wir connectet und verwandt sind
| Я знаю, что мы подключены и связаны
|
| Um mehrere Ecken und Kanten
| Вокруг несколько закоулков
|
| Deine Wünsche werden ausradiert
| Ваши желания будут стерты
|
| (ausradiert, niemand kann sie erfüll'n, auch wenn es glaubhaft wirkt, | (стерто, исполнить его никто не может, даже если оно кажется правдоподобным, |
| alles nur auf Papier)
| все только на бумаге)
|
| Und Papierflieger landen im Müll
| И бумажные самолетики попадают в мусорку
|
| (Papierflieger landen im Müll)
| (Бумажные самолетики попадают в мусорку)
|
| Und Papierflieger landen im Müll
| И бумажные самолетики попадают в мусорку
|
| (irgendwann zusammengeknüllt)
| (иногда скомкано)
|
| Ein Stapel im Keller, ein Stapel im Dachgeschoss
| Стек в подвале, стек на чердаке
|
| Ein Stapel Papierflieger und Flaschenpost
| Стопка бумажных самолетов и сообщений в бутылке
|
| Da draußen auf rauer See ist es stürmisch
| Это шторм там на бурном море
|
| Ich würde wirklich lieber tauchen gehen
| Я бы лучше занялся подводным плаванием
|
| Doch manche lassen sich treiben und schnorcheln
| Но некоторые могут дрейфовать и плавать
|
| Andere schaffen’s und reiten Rekordwellen
| Другие делают это и катаются на рекордных волнах
|
| Darf ich vorstellen, schönen guten Abend
| Разрешите представить, добрый вечер
|
| Anstatt mich zu erhängen, hängt der Köder nun am Haken
| Вместо того, чтобы повесить меня, наживка теперь висит на крючке
|
| Bis irgendein Fisch ihn wieder runterzieht
| Пока какая-нибудь рыба снова не потянет его вниз
|
| Armes Kind, das bei starken Windböen versucht zu starten
| Бедный ребенок пытается завестись при сильном порыве ветра
|
| Und es wird immer Leute geben die dagegen sind
| И всегда найдутся те, кто против
|
| Doch auch mit Gegenwind, selbst wenn sie Regen bringen
| Но и при встречном ветре, даже если они принесут дождь
|
| Gehen wir den Weg, schreiben unser Leben hin
| Пойдем в путь, запишем нашу жизнь
|
| Denn in jedem Ding steckt unsere Seele drin
| Потому что наша душа во всем
|
| Wir falten Papierflieger jeden Tag
| Складываем бумажные самолетики каждый день
|
| Nach einem Vierer steht die Hook
| После секса вчетвером идет крючок
|
| Nach vier Vierern steht der Part
| После четырех четверок часть устанавливается
|
| Auch wenn es glaubhaft wirkt, alles nur auf Papier
| Даже если это кажется правдоподобным, все только на бумаге
|
| Und Papierflieger landen im Müll, und Papierflieger landen im Müll | И бумажные самолетики попадают в помойку, и бумажные самолетики попадают в помойку |