Перевод текста песни Ultimatum - Ali As, Muso

Ultimatum (оригинал)

Uns rennt die Zeit davon
Ich will nicht, dass wir unter die Reifen kommen
Wie die Welt, die sich unter uns dreht
Wenn wir beide von A nach B fahren
Hell yeah, weil du schnell fährst und ich ganz geduldig wart und
Selbst merk dass ich dir niemals ein Ultimatum stellen werd'
Trotzdem hätte ich ihn gerne wieder meinen Stellenwert
Auch wenn die Ampel sich gelb färbt
Und mein verdammtes Selbstwertgefühl drunter leidet
So viel unterscheidet uns nicht von dem Rest
Doch die Richtung steht fest und der Deal unterzeichnet
Also mach mir weil ich nur ganz geduldig wart'
Und mit der Angst und der Schuld nicht klarkomm'
Keinen Vorwurf nach all den Torturen
Mordspuren am Süd und Nordturm
Flugzeuge im Bauch, der Ohrwurm deiner Bordcrew
Wir unterhalten uns, doch wir halten uns bevorzugt nur die Ohren zu
Trotzdem sorgst du dich um mich seit dem Tag an dem ich geboren wurd'
Uns rennt die Zeit davon
Ich will nicht, dass wir unter die Reifen kommen
Wie die Welt, die sich unter uns dreht
Wenn wir beide von A nach B fahren
Weder A noch B Plan
Kein Plan
Die Uhr tickt von Geburt bis
Wir enden im Sarg mit 'nem Wurmstich
Das ist ein Kurztrip ohne Retourticket
Deshalb leben wir nicht wie der Durchschnitt
Rauchen Pursticks, nehmen Huren mit
Die wir ficken im flackernden Flurlicht
Ich zeichne die Narben aufs Blatt
Die Zeit, die wir haben, wird knapp
Nur ein paar Dekaden, wer weiß wie viel Tage man eigentlich gerade noch hat
Die Dinos sind weg, die Beatles sind weg
Das Paradies ist ein Fleck an der Bibel am Bett
Wir wollen leben für Ewig und wenn wir gehen ein Begräbnis mit Pyro Effekt
Bis wir Blitze am Horizont sehen
Lass' den DeLorean nehmen
Allen unsere Story erzählen
Für immer jung als wären wir Dorian Gray
Lebensläufe sind Marketingspläne
Heute lachen die strahlenden Zähne
Ob ich euch auf der Party heute fehle?
Die Zeit schmilzt wie bei dem Dali Gemälde
Uns rennt die Zeit davon
Ich will nicht, dass wir unter die Reifen kommen
Wie die Welt, die sich unter uns dreht
Wenn wir beide von A nach B fahren
Weder A noch B Plan
Kein Plan
Weder A noch B Plan
Kein Plan
Kein Plan
Kein Plan
Kein Plan
Kein Plan
Kein Plan

Ультиматум (перевод)

У нас мало времени
Я не хочу, чтобы мы попали под шины
Как мир, который вращается под нами
Когда мы оба едем от А до Б
Черт, да, потому что ты водишь быстро, а я был очень терпелив и
Даже заметьте, что я никогда не поставлю вам ультиматум
Тем не менее, я хотел бы, чтобы он вернулся на свое место
Даже если светофор горит желтым
И моя проклятая самооценка страдает в результате
Это не отличает нас от остальных
Но направление ясно и сделка подписана
Как и я, потому что я просто очень терпеливо ждал
И не могу справиться со страхом и виной
Никаких упреков после всех испытаний
Следы убийства на южной и северной башнях
Самолеты в животе, заводная мелодия летного экипажа
Мы разговариваем, но предпочитаем просто заткнуть уши
Тем не менее ты заботишься обо мне с того дня, как я родился
У нас мало времени
Я не хочу, чтобы мы попали под шины
Как мир, который вращается под нами
Когда мы оба едем от А до Б
Ни план А, ни план Б
Нет плана
Часы тикают от рождения до
Мы оказываемся в гробу с укусом червя
Это короткая поездка без обратного билета
Вот почему мы не живем, как в среднем
Курю палочки, собираю шлюх
Мы трахаемся в мерцающем свете зала
Я рисую шрамы на листе
Время у нас на исходе
Всего несколько десятков лет, кто знает, сколько дней тебе на самом деле осталось
Динозавры ушли, Битлз ушли
Рай - это пятно на прикроватной библии
Мы хотим жить вечно, и когда мы идем на похороны с пироэффектом
Пока мы не увидим молнию на горизонте
Возьмем ДеЛориан.
Расскажи всем нашу историю
Вечно молодые, как если бы мы были Дорианом Греем
Резюме — это маркетинговый план
Сияющие зубы сегодня улыбаются
Ты скучаешь по мне сегодня на вечеринке?
Время тает, как картина Дали.
У нас мало времени
Я не хочу, чтобы мы попали под шины
Как мир, который вращается под нами
Когда мы оба едем от А до Б
Ни план А, ни план Б
Нет плана
Ни план А, ни план Б
Нет плана
Нет плана
Нет плана
Нет плана
Нет плана
Нет плана