Перевод текста песни No Planet B - Coronatus

No Planet B (оригинал)

Will you still trust in the health of our planet earth?
In its power to heall all those damages?
Will you still guess all signs are innocuous?
That your living will not suffer any dearth?
Will you trust the promises?
That there is no reason for despair?
There is no planet B
You ever could escape to
Once the change will start out to escalade
You can change the future now
It is the time to act fast
To understand this is our only chance
You can save the future now
Will you trust in the speech of the government?
In its far sight to stop all those climate sins?
Will you wonder why this caused the scholars' din?
Decades after rainfall just had been absent?
Will you remember the scientists?
Who proved you the change years ago?
There is no planet B
You ever could escape to
Once the change will start out to escalade
You can change the future now
It is the time to act fast
To understand this is our only chance
You can save the future now
You might have saved our world
If you just start to care
There is no planet B
You ever could escape to
Once the change will start out to escalade
You can change the future now
It is the time to act fast
To understand this is our only chance
You can save the future now
There is no house of refuge
Once the collapse will start to escalate
You can change the future now
It is the time to act fast
To understand this is our only chance
You can save the future now
No planet B, no more Earth, only one chance now
No second world, no more globe, only one sphere
Oh
No planet B, no more Earth, only one chance now
No second world, no more globe, only this sphere, just here

Никакой планеты Б (перевод)

Будете ли вы по-прежнему доверять здоровью нашей планеты Земля?
В его силах залечить все эти повреждения?
Будете ли вы по-прежнему догадываться, что все знаки безобидны?
Что ваша жизнь не будет страдать от недостатка?
Будете ли вы доверять обещаниям?
Что нет причин для отчаяния?
Планеты Б не существует
Вы когда-нибудь могли сбежать
Как только изменение начнет распространяться
Вы можете изменить будущее сейчас
Пришло время действовать быстро
Понять, что это наш единственный шанс
Вы можете спасти будущее сейчас
Будете ли вы доверять речи правительства?
В далеком будущем, чтобы остановить все эти климатические грехи?
Вы удивитесь, почему это вызвало шум ученых?
Десятилетия после того, как дожди просто отсутствовали?
Вы помните ученых?
Кто доказал вам изменение много лет назад?
Планеты Б не существует
Вы когда-нибудь могли сбежать
Как только изменение начнет распространяться
Вы можете изменить будущее сейчас
Пришло время действовать быстро
Понять, что это наш единственный шанс
Вы можете спасти будущее сейчас
Возможно, вы спасли наш мир
Если вы только начинаете заботиться
Планеты Б не существует
Вы когда-нибудь могли сбежать
Как только изменение начнет распространяться
Вы можете изменить будущее сейчас
Пришло время действовать быстро
Понять, что это наш единственный шанс
Вы можете спасти будущее сейчас
Нет дома убежища
Как только коллапс начнет обостряться
Вы можете изменить будущее сейчас
Пришло время действовать быстро
Понять, что это наш единственный шанс
Вы можете спасти будущее сейчас
Нет больше планеты Б, больше нет Земли, теперь только один шанс
Нет второго мира, нет больше земного шара, только одна сфера
Ой
Нет больше планеты Б, больше нет Земли, теперь только один шанс
Никакого второго мира, никакого больше земного шара, только эта сфера, только здесь