Перевод текста песни Howling Wind - Coronatus

Howling Wind (оригинал)

Wind is howling round
Rocks on stony shores
All on this green isle
The standing stones
And ruins here
An ancient call
Of lost souls
Feel the anthem of
Stone Age history
Safed up in these stones
The whispering
Of ancient folks
The echo of their living
Hear the howling wind
Bloming down from the hill
The clouds are running fast
Up in the sky, and still
I am wondering
What would we understand
If we were able
To ever listen to this land
Hear the voices
Of Celtic warriors
Taking over this place
Faint echoes of their battle cries
Are buried in the wind
Such primeval scene
Inundate my heart
When I’m standing here
The stones remain
All silently
The wind just keeps on telling
Feel the howling wind
Touching your soul and skin
The clouds are running fast
Up in the sky, and still
I am wondering
What would we understand
If we were able
To ever listen to this land
Howling, howling winds over this place!
Storm clouds, storm clouds, over the circle!
Lightning, lightning target the stone ring!
Mystic currents flow round the circle
Faint glow, slight buzz, soft pulsing meadow

Воющий Ветер (перевод)

Ветер воет
Скалы на каменистых берегах
Все на этом зеленом острове
Стоящие камни
И руины здесь
Древний призыв
потерянных душ
Почувствуйте гимн
История каменного века
В безопасности в этих камнях
шепот
древних людей
Эхо их жизни
Услышьте воющий ветер
Блум вниз с холма
Облака быстро бегут
В небе и до сих пор
Мне интересно
Что бы мы поняли
Если бы мы смогли
Когда-либо слушать эту землю
Услышьте голоса
Кельтских воинов
Захватив это место
Слабые отголоски их боевых кличей
Похоронены на ветру
Такая первобытная сцена
Затопить мое сердце
Когда я стою здесь
Камни остаются
Все молча
Ветер просто продолжает рассказывать
Почувствуй воющий ветер
Прикосновение к вашей душе и коже
Облака быстро бегут
В небе и до сих пор
Мне интересно
Что бы мы поняли
Если бы мы смогли
Когда-либо слушать эту землю
Воют, воют ветры над этим местом!
Грозовые тучи, грозовые тучи, по кругу!
Молния, молния целится в каменное кольцо!
Мистические потоки текут по кругу
Слабое свечение, легкое жужжание, мягкий пульсирующий луг