Перевод текста песни Lady of the Wall - Coronatus

Lady of the Wall (оригинал)

Long ago, such a long time ago
I walked amongst the living in here
Bound to these walls
The stones and the trees
This place is mine
Until the end of all time
A long time of mourning
A heart that died in grief
A long time of haunting
The lady of the wall
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall
Long ago
A long time ago
I swore to love him in life and in death
Now I am bound here, I have to fulfill
The promise I once gave
A long time of mourning
A heart that died in grief
A long time of haunting
The lady of the wall
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall
Where is he?
Just tell me
I force you to show me
Where his soul has gone
I’m searching
And haunting
Who are you?
What was my name?
Remember me in the centuries to come
One day I will find you
One day we will find deliverance
I’m sure, I’m sure we’ll reach heaven’s bright gate and cross
So long I will rule here instead
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall

Владычица стены (перевод)

Давным-давно, так давно
Я ходил среди живых здесь
Привязанный к этим стенам
Камни и деревья
Это место принадлежит мне
До конца всех времен
Долгое время траура
Сердце, которое умерло от горя
Долгое время преследует
Леди стены
Я был как сокол в золотых клетках
Принцесса с высокогорья на поляны
Но мой отец убил мою любовь, моя дорогая
Так что я сделал шаг от стены
Давно
Давным давно
Я поклялся любить его в жизни и в смерти
Теперь я связан здесь, я должен выполнить
Обещание, которое я когда-то дал
Долгое время траура
Сердце, которое умерло от горя
Долгое время преследует
Леди стены
Я был как сокол в золотых клетках
Принцесса с высокогорья на поляны
Но мой отец убил мою любовь, моя дорогая
Так что я сделал шаг от стены
Где он?
Просто скажи мне
Я заставляю тебя показать мне
Куда ушла его душа
Я ищу
И преследует
Кто ты?
Как меня звали?
Помни меня в грядущие века
Однажды я найду тебя
Однажды мы найдем избавление
Я уверен, я уверен, что мы достигнем ярких ворот рая и пересечем
Пока я буду править здесь вместо этого
Я был как сокол в золотых клетках
Принцесса с высокогорья на поляны
Но мой отец убил мою любовь, моя дорогая
Так что я сделал шаг от стены