Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silberlicht, исполнителя - Coronatus. Песня из альбома Best of 2007-2011, в жанре Дата выпуска: 20.12.2011
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий
Silberlicht(оригинал) | Серебристый свет(перевод на русский) |
| Mein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht | Жених мой, иди ко мне, потанцуем в серебристом свете. |
| Im Silberlicht da tanzen wir bis hell der Tag anbricht | В серебристом свете мы танцуем, пока не настанет ясный день. |
| - | - |
| Wir wandern unter Sternen, unterm Sternenzelt | Мы гуляем под звездами, под звездным небом, |
| in Silberlicht getaucht ist unsre Welt | Наш мир погружен в серебристый свет. |
| Im Silberlicht dein holdes, dein Angesicht | В серебристом свете твое прелестное лицо, |
| die wahre Liebe mir verspricht | Мне обещана настоящая любовь. |
| - | - |
| Und unsre Lieb erscheinet, erscheinet hold | И наша любовь появляется, красиво появляется, |
| so edel wie nur blankes Gold | Благородная, как чистое золото, |
| Ach, wie abertausend funkelnd reine Edelsteine | Ах, как тысячи сверкающих чистых драгоценных камней, |
| mein Begehr ist daß sie ewig scheine | Я хочу, чтобы она светила вечно. |
| - | - |
| Mein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht | Жених мой, иди ко мне, потанцуем в серебристом свете. |
| Im Silberlicht da tanzen wir bis hell der Tag anbricht | В серебристом свете мы танцуем, пока не настанет ясный день. |
| Mein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht | Жених мой, иди ко мне, потанцуем в серебристом свете. |
| Die Nacht ist unser, so tanzen wir bis hell der Tag anbricht | Ночь наша, и мы танцуем, пока не настанет ясный день. |
| - | - |
| Im Silberlichte streich ich durch dein blondes Haar | В серебристом свете я глажу твои светлые волосы, |
| durchkämm's mit meinen Fingern ganz und gar | Полностью расчесываю их пальцами. |
| Du strahlst so hell im silberfarbenen Mondenschein | Ты так ярко сияешь в серебряном свете луны, |
| und so bin ich verfallen dir allein | И я принадлежу тебе одному. |
| - | - |
| Im Silberlicht | В серебристом свете. |
| - | - |
| Das grenzenlose All erscheinet unendlich weit | Безграничная вселенная кажется бесконечно большой, |
| die Erde aber meistern wir zu zweit | Но землей владеем мы вдвоем, |
| Und darum lädt der silberfarbene Mond uns ein | И поэтому серебряная луна приглашает нас |
| zum Hochzeitstanz in seinem Scheine | На свадебный танец в своем сиянии. |
| - | - |
| Mein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht... | Жених мой, иди ко мне, потанцуем в серебристом свете... |
| - | - |
| Wir wandern unter Sternen, unterm Sternenzelt | Мы гуляем под звездами, под звездным небом, |
| in Silberlicht getaucht ist unsre Welt | Наш мир погружен в серебристый свет, |
| im Silberlicht | В серебристый свет. |
Silberlicht(оригинал) |
| Wir wandern unter Sternen, unterm Sternenzelt |
| in Silberlicht getaucht ist unsre Welt |
| Im Silberlicht dein holdes, dein Angesicht |
| die wahre Liebe mir verspricht |
| Und unsre Lieb erscheinet, erscheinet hold |
| so edel wie nur blankes Gold |
| Ach, wie abertausend funkelnd reine Edelsteine |
| mein Begehr ist daßsie ewig scheine |
| Mein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im |
Серебряный свет(перевод) |
| Мы идем под звездами, под звездным пологом |
| Наш мир залит серебряным светом |
| В серебряном свете твое милое, твое лицо |
| настоящая любовь обещает мне |
| И наша любовь появляется, кажется сладкой |
| драгоценный, как чистое золото |
| Ах, как тысячи сверкающих чистых драгоценностей |
| мое желание, чтобы она сияла вечно |
| Жених мой, иди ко мне танцевать |