Перевод текста песни Dunkle Blume - Coronatus

Dunkle Blume (оригинал)

Große Blume, dunkle Rose
lächelst und die Herzen toben
Dunkle Engel weinen leise
an deiner Schulter herzzerreißend

Suchen taumelnd wie verloren
fernen Gärten zu entkommen
Tragen nie geahnte Sehnsucht
bedeutungsschwer die Herbstzeitlosen

Große Blume, dunkle Rose

Zwischen tausend Cherubinen
Scheint dein Rot in unsern Morgen
Nie geahnte Namenlose
Voller Sinn und voller Sinnen

In dir schließt sich Einsamkeit
Große Schöpfung, große Zeiten
Sag, wie hebst du alle Sterne
Nur aus deiner eignen Wärme

Große Blume, dunkle Rose

Темный цветок (перевод)

Большой цветок, темная роза,
Ты улыбаешься, и сердца буйствуют.
Темные ангелы тихо и душераздирающе
Плачут на твоем плече.

Ищут, шатаясь, как потерянные,
Чтобы убежать из далеких садов,
Носят желание, о котором никогда не подозревали,
С важностью осенние безвременники.

Большой цветок, темная роза.

Среди тысячи херувимов
Твоя красота светит в наше утро.
Неизвестная Безымянная,
Полная смысла и чувств.

В тебе закрыто одиночество,
Великое творение, великие времена.
Скажи, как ты поднимаешь все звезды
Одним лишь своим теплом?

Большой цветок, темная роза.