Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erhebt die Wogen!, исполнителя - Coronatus. Песня из альбома Recreatio Carminis, в жанре Дата выпуска: 24.10.2013
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий
Erhebt Die Wogen!(оригинал) | Поднимите волны!(перевод на русский) |
| Ihr hattet Boten erwartet | Вы ждали посланников, |
| Mit ahnungsvollem Blick | С полным предчувствия взглядом |
| Dem Horizont zugewandt | Повернувшись к горизонту, |
| Als ob er Boten schickt | Словно он посылает посланников. |
| Doch euer Leben blieb unverziehen | Но ваша жизнь так и не была прощена. |
| Wie eine Geste, die Abschied meint | Будто жест, обозначающий прощание, |
| So stiegen viele | Поднялись многие, |
| Viele schon aufs Kreuz zur dunklen Fahrt | Многие на крест в темное путешествие. |
| - | - |
| Erhebt die Wogen | Поднимите волны, |
| Ihr habt so lang diesen Sturm in euch geboren | Вы так долго порождали в себе эту бурю, |
| Ihr tragt so lang diesen Durst verborgen | Вы так долго скрываете эту жажду. |
| Erstürmt den Himmel und besteigt der Engel Throne | Покорите небо и взберитесь на ангельский престол, |
| Schaut wie die Glut der Sonne in euch... | Смотрите, как солнечный жар в вас... |
| - | - |
| Habt ihr noch Haut | У вас есть еще место на коже, |
| Wo die Geißel keine Striemen lies | Где кнут не оставил рубцов? |
| Fährt dieses Schiff voller Dornen | Плывет ли этот корабль, полный шипов, |
| Wohin die Demut zieht | Туда, куда зовет его смирение? |
| Kennen die Kreuze den Weg nach Haus | Известен ли крестам путь домой? |
| Mit leeren Mündern den Fluss hinauf | С пустыми ртами вверх по реке, |
| Noch voller Reue | Все еще полные раскаяния, |
| Zerbrechen eure Glieder am Altar | Ваши тела разбиваются об алтарь. |
| - | - |
| Erhebt die Wogen | Поднимите волны, |
| Ihr habt so lang diesen Sturm in euch geboren | Вы так долго порождали в себе эту бурю, |
| Ihr tragt so lang diesen Durst verborgen | Вы так долго скрываете эту жажду. |
| Erstürmt den Himmel und besteigt der Engel Throne | Покорите небо и взберитесь на ангельский престол, |
| Schaut wie die Glut der Sonne in euch bohrt | Смотрите, как солнечный жар в вас вонзается. |
| - | - |
| Eure Väter wussten von dem Stein am leeren Grab | Ваши отцы знали о камне на пустой могиле, |
| Das Siegel hielt euer Entsetzen | Печать сдерживала ваш ужас. |
| Schuld an diesem Mord trägt auch | Вина за это убийство лежит также |
| Wer hier sein Leben gab | На том, кто отдал здесь свою жизнь. |
| - | - |
| Erhebt die Wogen... | Поднимите волны! |
Erhebt die Wogen!(оригинал) |
| Ihr hattet Boten erwartet |
| Mit ahnungsvollem Blick |
| Dem Horizont zugewandt |
| Als ob er Boten schickt |
| Doch euer Leben blieb unverziehen |
| Wie eine Geste, die Abschied meint |
| So stiegen viele |
| Viele schon aufs Kreuz zur dunklen Fahrt |
| Erhebt die Wogen |
| Ihr habt so lang diesen Sturm in euch geboren |
| Ihr tragt so lang diesen Durst verborgen |
| Erstürmt den Himmel und besteigt der Engel Throne |
| Schaut wie die Glut der Sonne in euch |
| Habt ihr noch Haut |
| Wo die Geißel keine Striemen lies |
| Fährt dieses Schiff voller Dornen |
| Wohin die Demut zieht |
| Kennen die Kreuze den Weg nach Haus |
| Mit leeren Mündern den Fluss hinauf |
| Noch voller Reue |
| Zerbrechen eure Glieder am Altar |
| Erhebt die Wogen |
| Ihr habt so lang diesen Sturm in euch geboren |
| Ihr tragt so lang diesen Durst verborgen |
| Erstürmt den Himmel und besteigt der Engel Throne |
| Schaut wie die Glut der Sonne in euch bohrt |
| Erhebt die Wogen |
| Eure Väter wussten von dem Stein am leeren Grab |
| Das Siegel hielt euer Entsetzen |
| Schuld an diesem Mord trägt auch |
| Wer hier sein Leben gab |
| Erhebt die Wogen |
| Ihr habt so lang diesen Sturm in euch geboren |
| Ihr tragt so lang diesen Durst verborgen |
| Erstürmt den Himmel und besteigt der Engel Throne |
| Schaut wie die Glut der Sonne in euch bohrt |
| Erhebt die Wogen… |
Поднимите волны!(перевод) |
| Вы ждали посланников |
| С предчувствующим взглядом |
| Лицом к горизонту |
| Как будто посыльных посылал |
| Но твоя жизнь не была прощена |
| Как жест, который означает прощание |
| Так много роз |
| Многие уже на кресте в тёмном путешествии |
| Поднимите волны |
| Ты так долго рождал в себе эту бурю |
| Вы так долго скрывали эту жажду |
| Штурмуйте небеса и взбирайтесь на престолы ангелов |
| Посмотрите, как угли солнца в вас |
| У тебя еще есть кожа? |
| Где бич не оставил рубцов |
| Плывите на этом корабле, полном шипов |
| Куда идет смирение |
| Знают ли кресты дорогу домой |
| Вверх по реке с пустыми ртами |
| Все еще полна сожалений |
| Сломайте конечности у алтаря |
| Поднимите волны |
| Ты так долго рождал в себе эту бурю |
| Вы так долго скрывали эту жажду |
| Штурмуйте небеса и взбирайтесь на престолы ангелов |
| Смотри, как пламя солнца проникает в тебя |
| Поднимите волны |
| Твои отцы знали о камне у пустой гробницы |
| Печать держала твой ужас |
| Также ответственен за это убийство |
| Кто отдал свою жизнь здесь |
| Поднимите волны |
| Ты так долго рождал в себе эту бурю |
| Вы так долго скрывали эту жажду |
| Штурмуйте небеса и взбирайтесь на престолы ангелов |
| Смотри, как пламя солнца проникает в тебя |
| Поднять волны... |