Перевод текста песни Till Damtidningen Femina - Cornelis Vreeswijk

Till Damtidningen Femina (оригинал)

Ni kallar mig för krumelur
Uti ert damorgan
Och kritiserar min figur
Som faktiskt liknar fan
Han gör små fräcka visor som damerna förströr
Men det är inte damerna jag gör mina visor för
Ni ville intervjua mig
Då får ni ge mig pröjs
Sen kan ni skriva smörja
Så upplagorna höjs
Och vill ni inte pröjsa, då har jag inte tid
För jag ger fan i Femina!
Madame, far i frid!

Till Damtidningen Femina (перевод)

Ты называешь меня крошкой часы
Из твоего женского органа
И критикует мою фигуру
Который на самом деле выглядит как ад
Он сочиняет дерзкие песенки, которые нравятся дамам.
Но я сочиняю песни не для дам.
Вы хотели взять у меня интервью
Тогда вы можете дать мне удовольствие
Тогда вы можете написать мазок
Так тиражи поднимаются
А если не хочешь хвастаться, то мне некогда
Потому что мне насрать на Фемину!
Мадам, отец с миром!