Перевод текста песни Nya Gatan - Cornelis Vreeswijk

Nya Gatan (оригинал)

Här ska nya gatan fram,
stadens nya fina stråk,
bergen sprängs till makadam.
Under svordomar och bråk,
här ska resas höga hus,
biografer och hotell.
Som med granna skarpa ljus,
bländar stjärnorna var kväll.
Den som äger fantasi
höra kan en håg musik
från den stora biltrafik
som ska brusa här förbi.
Ja, jag hör en barnspäd sång
runt omkring, på land, i stad.
Från små flickor som en gång
måste gå på natt parad
med sin lockelse och skam
nya fina gatan fram.
Här ska nya gatan fram,
stadens nya fina stråk,
bergen sprängs till makadam.
Under svordomar och bråk,
här ska resas höga hus,
biografer och hotell.
Från små flickor som en gång
måste gå på natt parad
med sin lockelse och skam
nya fina gatan fram.

Nya Gatan (перевод)

Вот куда пойдет новая улица,
новая тонкая линия города,
горы превращены в щебень.
Под нечестием и раздором,
Здесь будут построены высокие дома,
кинотеатры и гостиницы.
Как с соседними яркими огнями,
ослеплять звезды каждую ночь.
Тот, кто владеет воображением
можно услышать много музыки
от большого трафика
что пронесется здесь.
Да, я слышу детскую песенку
вокруг, на земле, в городе.
От маленьких девочек, как когда-то
должен пойти на ночной парад
с его очарованием и стыдом
новая красивая улица впереди.
Вот куда пойдет новая улица,
новая тонкая линия города,
горы превращены в щебень.
Под нечестием и раздором,
Здесь будут построены высокие дома,
кинотеатры и гостиницы.
От маленьких девочек, как когда-то
должен пойти на ночной парад
с его очарованием и стыдом
новая красивая улица впереди.