Перевод текста песни Bruna bönor complet - Cornelis Vreeswijk

Bruna bönor complet (оригинал)

Du dam jag säger då det
Jag är så jävla trött på cœur de filet
Jag är så jävla trött på lax-sufleér
Och av gåsleverpastej får jag tvångsideér
Hummer din dummer det blir man ju inte mätt på
Ett kilo bruna bönor ska jag be att få
Du dam ligg kvar i din säng
Vi kan väl burka upp en burk nasi goreng
Långrandiga rätter gör jag stor sak i
Så'na som gåsleverpastej eller sukiyaki
Trancherad, flamberad är så in i helvete trist
Ett kilo bruna bönor åt en chauvinist
Du dam hör på mig ett tag
Jag tänkte bjuda hit en massa polare idag
Hur du löser matfrågan ja det struntar väl jag i
Men jag har gått och skrytit för dem vilken schysst tjej jag fått tag i
Men vänta du jänta de är inte alls märkvärdiga
Ett kilo bruna bönor det blir nog bra
Du dam vilket kalas
Nu vill jag blott utfärda en varning för gas
Jag hoppas du tål det och inte gnäller
För kärleken står väl pall för så'na bagateller
Eller propeller i taket gör susen medborgare
Ett kilo bruna bönor stor succé
Du dam, vi säger så här
Vi struntar i presidenten och hans ministär

Bruna bönor complet (перевод)

Вы, леди, я говорю тогда, что
Я так устал от филе
Я так устал от суфле из лосося
И паштет из фуа-гра вызывает у меня навязчивые идеи
Омар, ты дурак, ты не можешь насытиться
Килограмм коричневых бобов я попрошу дать
Ты, леди, оставайся в своей постели
Ну, мы можем открыть банку наси горенг
Я придаю большое значение длинным блюдам
Например, паштет из фуа-гра или сукияки.
Вкопанный, фламбированный так чертовски скучен
Килограмм бурой фасоли съел шовинист
Ты, леди, послушай меня немного
Я думал, что сегодня приглашу сюда кучу поляков.
Как вы решите продовольственный вопрос, ну мне все равно
Но я хвастался им, какая хорошенькая девушка у меня есть
Но подожди, мальчик, они совсем не примечательны
Килограмм коричневой фасоли, вероятно, будет в порядке
Вы, леди, какая вечеринка
Теперь я просто хочу выпустить предупреждение о газе
Я надеюсь, что вы терпите это и не жалуетесь
Потому что любовь стоит за такими пустяками
Или пропеллеры в потолке помогают гражданам
Килограмм коричневой фасоли большой успех
Вы леди, мы говорим это
Мы игнорируем президента и его министров