Перевод текста песни Personliga Person - Cornelis Vreeswijk

Personliga Person (оригинал)

Personliga Persson satt en morgon vid frukostbordet.
Lste i morgonbladet att det senaste lustmordet bjd
P en mngd pikanta detaljer, mrdarn hade anvnt
Vissa attiraljer, dessa nmdes i bladet och det var ju bra det.
Personliga Perssons fru och hans vidriga dotter, de sutto
I sina srkar nnu och sina papiljotter.
Person sg p dem
Med fga sympati och i sitt stilla sinne tnkta Persson tvi!
Fast han ingenting sade och det var ju bra det.
Personliga Persson far med bussen som alla andra.
Med verrock och med handskar och hatt lter han
Sina tankar vandra och tankarna far precis som han vill
Och ingen hade kunna gissa sig till vad slags tankar han hade
Och det var ju bra det.
Personliga Persson far mot hemmet per tunnelbana, en trettiosjua
Brnnevin har han med sig av gammal vana.
Sen spar han sin fru
Med dunder och med brak och somnar som ett svin och vaknar som ett vrak
Men se roligt det var det och det var ju bra det.
Personliga Persson str i telefonkatalogen och om du de rtta
Siffrorna slr s svarar han glad i hgen.
Ja visst finns det mnga Persner men
Personliga Persson finns det bara en och det rker va jag det och det var ju bra
det.

(перевод)

Однажды утром Личный Перссон сидел за завтраком.
Я прочитал в утренней газете, что последнее убийство похоти умоляло
О многих пикантных подробностях убийца упомянул
Некоторые атрибуты, эти nmdes в журнале, и это было хорошо.
Личная жена Перссона и его мерзкая дочь, они сидели
В его srks nnu и его папильотах.
человек сг п им
С небольшим сочувствием и в своем спокойном уме Перссон дважды подумал!
Хотя он ничего не сказал, и это было хорошо.
Личный Перссон едет на автобусе, как и все остальные.
В пальто, в перчатках и в шляпе он смеется
Его мысли блуждают и мысли идут именно так, как он хочет
И никто не мог догадаться, какие мысли у него были
И это было хорошо.
Личный Перссон направляется домой на метро в час тридцать семь.
Брнневин у него с собой по старой привычке.
Затем он щадит свою жену
С глухим стуком и грохотом, и засыпает, как свинья, и просыпается, как развалина.
Но послушай, это было весело, и это было хорошо.
Персональное лицо находится в телефонном справочнике и при необходимости
Цифры щелкают, и он с радостью отвечает на стопку.
Да конечно много перснеров но
Личное лицо есть только одно, и это я, и это хорошо
в.