Перевод текста песни Somliga Går Med Trasiga Skor - Cornelis Vreeswijk

Somliga Går Med Trasiga Skor (оригинал)

Somliga går med trasiga skor
Säg vad beror det på
Gud fader som I himmelen bor
Kansken vill ha det så
Gud fader som I himmelen bor
Blundar och sover sött
Vem bryr sig om ett par trasiga skor
När man är gammal och trött
Vem bryr sig om hur dagarna går
De vandrar som dem vill
Medborgare om etthundra år
Finns du ej längre till
Då har nån annan tagit din stol
Det vet du inte av
Du känner varken regn eller sol
Ner' I din mörka grav
Vem bryr sig om hur nätterna far
Jag bryr mig inte ett spår
Bara jag får ha mitt ansikte kvar
Dolt I min älsklings hår
Jag är en tvivelaktig figur
Duger ej mycket till
Bakom ett hörn står döden på lur
Han tar mig när han vill
Somliga går med trasiga skor
Tills de har slutat gå
Djävulen som I helvetet bor
Får sig ett gott skratt då

Somliga Går Med Trasiga Skor (перевод)

Некоторые ходят в сломанной обуви
Скажи мне, из-за чего это
Бог Отец, обитающий на небесах
Канскен так хочет
Бог Отец, обитающий на небесах
Закрой глаза и спи сладко
Кого волнует пара сломанных ботинок
Когда ты стар и устал
Кого волнует, как проходят дни
Они бродят, как им заблагорассудится
Граждане за сто лет
Тебя больше нет рядом?
Тогда кто-то другой занял ваше место
Вы этого не знаете
Вы не чувствуете ни дождя, ни солнца
Внизу в твоей темной могиле
Кого волнует, как проходят ночи
мне все равно
Только у меня останется лицо
Спрятанный в волосах моей любимой
Я сомнительная фигура
Недостаточно для большего
Смерть прячется за углом
Он берет меня, когда хочет
Некоторые ходят в сломанной обуви
Пока они не перестанут ходить
Дьявол, обитающий в аду
Хорошего смеха тогда