Перевод текста песни När det brinner i lögnfabriken - Cornelis Vreeswijk

När det brinner i lögnfabriken (оригинал)

När det brinner i lögnfabriken
Tittar en liten gubbe ut:
Jag körde i diket!
Det stod i bladet!
Jag virkar kylskåp och dricker spadet
Jag vill ha kärnkraft och bomullskrut!
Rinner det ur den gubbens trut
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Tittar en liten gumma fram:
Du måste banta minst elva tum, va!
Du är så fet så du är nog skum, va!
Jag vill bli älskad båd' bak och fram!
Fnitrrar en imbecill madam
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Tycker en liten unge att:
Säg, varför skriker dom så in i vassen?
Och varför är det inte tyst i klassen?
Ska vuxna människor ha papperhatt
Och varför kallar dom en hund för katt?
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Då kan man tala om en kris
Då blir det kortslutning i censuren
Då sätter den sig själv i buren
Och då blir sanningen lagd på is
Då ersätts brandkåren av polis
När det brinner i lögnfabriken

(перевод)

Когда фабрика лжи горит
Глядя на маленького старика:
Я въехал в кювет!
Это было в журнале!
Я вяжу холодильник и пью лопату
Я хочу ядерную энергию и хлопковую пудру!
Это льется из задницы этого старика
Когда фабрика лжи горит
Когда фабрика лжи горит
Маленькая леди смотрит вперед:
Тебе нужно сбросить как минимум одиннадцать дюймов, а!
Ты такой толстый, что, наверное, подонок, ха!
Я хочу, чтобы меня любили и сзади, и спереди!
Хихикает глупая мадам
Когда фабрика лжи горит
Когда фабрика лжи горит
Думает ли маленький ребенок, что:
Скажи, почему они так кричат ​​в камыши?
А почему в классе не тихо?
Должны ли взрослые люди носить бумажные шляпы
А почему собаку называют кошкой?
Когда фабрика лжи горит
Когда фабрика лжи горит
Тогда можно говорить о кризисе
Тогда будет короткое замыкание в цензуре
Затем он ставит себя в клетку
И тогда правда откладывается
Затем пожарную службу заменяет полиция.
Когда фабрика лжи горит