Перевод текста песни Etta - Cornelis Vreeswijk

Etta - Cornelis Vreeswijk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Etta, исполнителя - Cornelis Vreeswijk.
Дата выпуска: 04.03.1966
Язык песни: Шведский

Etta

(оригинал)
Förr färdades jag med strömmen och vinden i obönhörlig takt
Som sanden i timglaset
Nu har man lärt mig accelerera
Så kom, min Iris, låt oss ligga tillsammans i åtta G
Så som en ljuvlig mö faller i tattarens famn pendlar vi till Copernicus
Spindelvävens glob
En ständigt, i natten bortflyende
Skalbaggen i den mörka vedboden
Den nyaste metoden är att pendla
Aldrig mera raketstarter och brinnande gräs
Håll dig i mig, min Iris, som vore vi på tivoli
Håll mig i dig…
Så som en svärdfisk faller tillbaka i havet faller vi mot Copernicus
Nolla
(перевод)
Раньше я путешествовал по течению и ветру в неумолимом темпе
Как песок в песочных часах
Теперь меня научили ускоряться
Так что давай, моя Ирис, давай полежать вместе на восемь G
Итак, как прекрасная дева попадает в объятия таттара, мы переходим к Копернику.
Паутинный глобус
Постоянно, в ночи ускользающей
Жук в темном сарае
Новейший метод - коммутировать
Больше никаких запусков ракет и горящей травы
Держись за меня, моя Ирис, как будто мы на ярмарке
Держи меня в себе…
Как рыба-меч падает обратно в море, мы падаем против Коперника
Нуль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Sambaliten 2003
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Apollinaire 1966
Bacchi kalender 1976

Тексты песен исполнителя: Cornelis Vreeswijk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012
Into the Light 1996
A Face in the Glare 2023
Letter from Tina ft. Ike & Tina Turner 2011
Самолёты 1998
Yesterday 2014
One Monkey 1971
Blackout ft. Rat Park 2024