Перевод текста песни Sambaliten - Cornelis Vreeswijk

Sambaliten - Cornelis Vreeswijk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sambaliten, исполнителя - Cornelis Vreeswijk.
Дата выпуска: 18.11.2003
Язык песни: Шведский

Sambaliten

(оригинал)
Vad heter du min lilla vän?
Jo jag heter välan Sambaliten
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
Vart gick du då min lilla vän?
Jo jag knackade på hos fattigfolket
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
Mitt namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra i natten
Då är Sambaliten där
Andale hombre tłumaczenie
Vad skall du göra lilla vän?
Jo jag ska välan bli större
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Vad vill du bli då lille vän?
Jo nog vet jag allt vad jag vill bli:
Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri
Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri
Mitt namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra i natten
(перевод)
Как тебя зовут, мой маленький друг?
Ну, меня зовут Самбалит
Потому что это мой отец назвал меня так
А потом он отпустил меня
Потому что это мой отец назвал меня так
А потом он отпустил меня
Куда ты пошел, мой маленький друг?
Ну, я постучал в дверь бедных людей
Потому что я пришел к бедным людям.
И именно с ними я хочу быть
Потому что я пришел к бедным людям.
И именно с ними я хочу быть
Меня зовут Самбалит
я тот, кто я есть
Когда ты слышишь, как ночью играет гитара
Тогда самбалит там
Andale hombre tłumazenie
Что ты собираешься делать, маленький друг?
Ну, я хочу стать больше
И в один прекрасный день я буду большой музыкой
Но я никогда, никогда не хочу быть богатым
И в один прекрасный день я буду большой музыкой
Но я никогда, никогда не хочу быть богатым
Кем ты хочешь быть тогда, маленький друг?
Ну, я знаю все, кем я хочу быть:
Прежде всего, я хочу быть мелодией
И тогда я хочу быть свободным
Прежде всего, я хочу быть мелодией
И тогда я хочу быть свободным
Меня зовут Самбалит
я тот, кто я есть
Когда ты слышишь, как ночью играет гитара
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Etta 1966
Apollinaire 1966
Bacchi kalender 1976

Тексты песен исполнителя: Cornelis Vreeswijk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Blood ft. Bo Bruce 2016
Best Friends Squad 2020
I Hope to Be Around 2024
Dert Çekmeyen Ne Bilir 2002
15th floor 2012
Tu Brilles ft. Disiz 2012
Былое ft. Jambazi 2010
Let's Hang On! (To What We've Got) ft. The Four Seasons 2006
wasted 2023