Перевод текста песни Blues för IRA - Cornelis Vreeswijk

Blues för IRA - Cornelis Vreeswijk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blues för IRA, исполнителя - Cornelis Vreeswijk.
Дата выпуска: 18.11.2003
Язык песни: Шведский

Blues för IRA

(оригинал)
Dynamitarder finns av mnga slag,
Hare are han som har ftt nog en dag.
Hare are han som vljer dagar enligt plan,
Frst en smll I Belfast mitt p da’n.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
Svlten gare en man ibland till sprngare,
Skrddar’n krnger kappan och blir krngare.
Ett pund svartkrut sprnger kyrkans drr.
Da’n drp are prsten dare men aldrig frr.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
Nra nog spontant frn stund till stund,
Kastar n’n en bomb en viss perfekt sekund.
Hstar dare.
Och kungar.
Blodigt.
Trist.
Den spontana kastar’n kastar frst som sist.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
Hej grabben!
Ska du dansa?
E du dum?
Gummikulor, grabben, I en rutten slum!
Ska du st och dricka l och tveka?
Gare s hare: sl till direkt och neka.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
are dynamitarden stundom rik
are han frmst solist: d krvs publik!
gonvittnen, fotografer och rubriker!
Ett hysteriskt vittne stare och skriker.
Och tv timmar senare, fem dda barn I Killarney.
Grtande frldrar — anonyma frst.
Frsta bilden I bladet som are strst,
Hgst tv timmar senare p fem dda barn I Killarney.
(перевод)
Есть много видов динамита,
Заяц — это тот, кто насытился днем.
Заяц тот, кто выбирает дни по плану,
Первый хит в Белфасте в самый разгар.
А через два часа в Килларни погибли пятеро детей.
Голод иногда делает человека бегуном,
Портной гладит пальто и становится более ироничным.
Фунт черного пороха взорвал дверь церкви.
Da'n drp prsten осмеливаются, но никогда больше.
А через два часа в Килларни погибли пятеро детей.
Почти спонтанно от момента к моменту,
Сбрасывает и бомбит определенную идеальную секунду.
Хстар посмел.
И короли.
Кровавый.
Грустный.
Тот, кто спонтанно бросает, бросает первым как последним.
А через два часа в Килларни погибли пятеро детей.
Привет, малыш!
Ты собираешься танцевать?
Ты тупой?
Резиновые шарики, малыш, В гнилой трущобе!
Ты собираешься стоять, пить и колебаться?
Гаре с зайцем: бей прямо и денай.
А через два часа в Килларни погибли пятеро детей.
dynamitard иногда богаты
он в первую очередь солист: требуется публика!
очевидцы, фотографы и заголовки!
Истеричный свидетель смотрит и кричит.
А через два часа в Килларни погибли пятеро детей.
Скорбящие родители — сначала анонимно.
Первый образ В самом толстом листе,
Не менее чем через два часа в Килларни погибли пятеро детей.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Sambaliten 2003
Blues för Fatumeh 2007
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Etta 1966
Apollinaire 1966
Bacchi kalender 1976

Тексты песен исполнителя: Cornelis Vreeswijk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Danke schön 2017
Good Day 2023
Pew Pew 2021
Badi Door Se Aaye Hain ft. Mukesh 1972
Dile Que Por Mí No Tema ft. La Sonora Matancera 2019
The Birthday Party 2013
Она одна 2013
Angels We Have Heard On High 2007
Minimalist 2021
Blood ft. Bo Bruce 2016