Перевод текста песни Sist jag åkte jumbojet blues - Cornelis Vreeswijk

Sist jag åkte jumbojet blues (оригинал)

Sist jag åkte jumbojet
Då var vi åtta man
Och alla motorerna stannade
Och vi sa till varann:
Nu öppnar vi extratanken
Och startar igen, hörru du!
Men Stoffe kasta veven
Och så var vi bara sju!
Stoffe kasta veven
Och så var vi bara sju!
Så vi gjorde välan ett nytt försök
Och upp vi kom minsann
Men det var något fel på bränslet
Som vi köpt av en bränsleman
Så hela systemet pajade!
Rosenblad stod perplex
Hon fick en propp i förgasaren
Så var vi bara sex
Hon fick en propp i förgasaren
Så var vi bara sex
Så vi gjorde en överläggning
Och kom välan fram till att
Nu köper vi statens bränsle
Och betalar sedvanlig skatt
Men medborgare Person
Han tyckte att hut gick hem
Köpte sig därpå radhus
Och så var vi bara fem
Köpte sig därpå radhus
Och så var vi bara fem
Så vi stannade kvar på marken ett tag
Och tittade upp mot skyn
Och femton schyssta mekaniker
Gav oss en översyn
Och Inga-Maj for till föga
Skaffade sig en karl
Skaffade sig löständer
Så var vi bara fyra kvar
Skaffade sig löständer
Så var vi bara fyra kvar

Sist jag åkte jumbojet blues (перевод)

В последний раз, когда я летал на гигантском самолете
Нас тогда было восемь
И все двигатели остановились
И мы сказали друг другу:
Теперь открываем дополнительный бак
И снова начинается, слышишь!
Но Стоффе бросил рукоятку
А нас тогда было всего семеро!
Вещи бросить рукоятку
А нас тогда было всего семеро!
Итак, мы сделали еще одну попытку
И мы действительно пришли
Но что-то не так с топливом
Который мы купили у топливного человека
Так что вся система дала сбой!
Розенблад стоял в недоумении.
У нее есть заглушка в карбюраторе
Так что нас было всего шестеро
У нее есть заглушка в карбюраторе
Так что нас было всего шестеро
Итак, мы обсудили
И хорошо пришел к выводу, что
Теперь мы покупаем топливо правительства
И платить обычный налог
Но гражданин Человек
Он думал, что хижина пошла домой
Затем купил таунхаус
И тогда нас было всего пятеро
Затем купил таунхаус
И тогда нас было всего пятеро
Так что мы остались на земле на некоторое время
И посмотрел на небо
И пятнадцать красавцев-механиков
Дайте нам обзор
И Инга-Май пошла напрасно
Нашла себе мужа
Получил вставные зубы
Так что нас осталось только четверо
Получил вставные зубы
Так что нас осталось только четверо