Перевод текста песни Om jag vore arbetslös - Cornelis Vreeswijk

Om jag vore arbetslös - Cornelis Vreeswijk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Om jag vore arbetslös, исполнителя - Cornelis Vreeswijk.
Дата выпуска: 15.09.2013
Язык песни: Шведский

Om jag vore arbetslös

(оригинал)
Om jag vore arbetslös, och du var förmögen
skulle du vilja ha mig då, tror du att jag dög sen
Om jag vore efterlyst, gav du mig en chans då
Om polisen förhörde dig, sa du var jag fanns då
säg om du har kärlek kvar, säg det om du vågar
kan du ge mig ett ärligt svar, jag bara frågar
om jag vore friare, vad fick jag för svar då
om du fick ett litet barn, skulle jag bli far då
om jag har en dubbelsäng, med lakan av siden
vill du gifta dig med mig då, och sova i den
om jag vore arbetslös, och du var förmögen
skulle du vilja ha mig då, tror du att jag dög sen
skulle du vilja ha mig då, tror du att jag dög sen
(перевод)
Если бы я был безработным, а ты был бы богатым
ты бы меня тогда, ты думаешь, я умер поздно
Если бы я был в розыске, тогда ты дал мне шанс
Если вас допрашивала полиция, вы говорили, где я был тогда
Скажи, если у тебя осталась любовь, скажи, если посмеешь
ты можешь дать мне честный ответ, я просто спрашиваю
если бы я был свободнее, какой ответ я бы получил тогда
если бы у тебя был маленький ребенок, я был бы тогда отцом
если у меня есть двуспальная кровать с простынями из шелка
тогда ты выйдешь за меня замуж и будешь спать в нем
если бы я был безработным, а ты был бы богатым
ты бы меня тогда, ты думаешь, я умер поздно
ты бы меня тогда, ты думаешь, я умер поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Sambaliten 2003
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Etta 1966
Apollinaire 1966

Тексты песен исполнителя: Cornelis Vreeswijk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ayrılıkmı Var 2012
Sem Direção 2004
Juggalo Song 2022
Narrenspiel 2003
1985 Pt. 2 (Black Flowers) 2018
Gotta Be In You 2017
Mr. Black Man 2017
Yayo 2014
Discover Lonely 2024
Solo pienso en ti ft. Jackson Browne 2001